Ceriano Laghetto Piazza Martiri di Odessa; reazionne ambasciata ucraina in Italia; Commenti dei lettori

English translation: https://freeukrainenow.org/2015/02/23/ukrainian-ambassador-wants-italian-town-to-change-the-name-of-odessa-martyrs-square/

Monza Today, 30 gennaio 2015
Ceriano Laghetto Piazza Martiri di Odessa | Reazione ambasciata ucraina in Italia
„Ceriano Laghetto, l’ambasciata dell’Ucraina: “Chiederemo spiegazioni”“
Massimiliano Melley

„L’intervista all’ambasciatore Perelygin: “Ci rivolgeremo al governo e alla prefettura”. Sotto accusa l’equiparazione della strage nazista del 1941 con la tragedia del 2014“

Rischia di diventare un caso nazionale la scelta del comune di Ceriano Laghetto di intitolare (a novembre 2014) una piazza ai “Martiri di Odessa”, la città ucraina sul Mar Nero. Questo perché – come si legge nella delibera – il riferimento è sia alla strage nazista verso gli ebrei sia alla tragedia del maggio 2014, allo scoppio dei disordini da parte dei separatisti filo-russi. “Stiamo pensando di rivolgerci alle autorità italiane: il governo, ma anche la prefettura della provincia”, chiosa l’ambasciatore ucraino in Italia Yevhen Perelygin, intervistato da MonzaToday.

Ambasciatore, lei ha ravvisato alcuni clamorosi errori nella delibera di Ceriano Laghetto. Ce li può illustrare?

Innanzitutto l’autorità locale ha tentato di paragonare i crimini nazisti contro gli ebrei di Odessa del 1941, durante la Seconda guerra mondiale, con gli eventi tragici del maggio 2014. Tale paragone è totalmente scorretto: nella prima circostanza si trattava di un caso di sterminio su base etnica, mentre la tragedia dell’anno scorso è stata causata dagli scontri tra gruppi di protestanti, aggravati dall’attività dei provocatori, sulla quale stanno ancora proseguendo le indagini.

Quali sono le conseguenze di questo errore?

Io considero che tale interpretazione fatta dal comune di Ceriano Laghetto potrebbe essere anche considerata come una diffamazione nei confronti dell’Ucraina, in quanto dalle indagini preliminari emerge il coinvolgimento di cittadini russi nella tragedia. Le indagini, comunque, non sono ancora completate. E’ terminato un processo preliminare: adesso tutti i materiali sono stati mandati alla Corte. Noi aspettiamo chiarezza su quanto avvenuto, che deve ancora arrivare con una decisione della Corte. Ma mi faccia aggiungere un fatto.

Prego.

La Federazione russa sta nascondendo sul suo territorio il latitante Dmitry Fuchedzi, allora vicecapo della polizia di Odessa, che, come risulta dagli organi investigativi dell’Ucraina, potrebbe essere coinvolto nella preparazione di questa tragedia. Purtroppo la Federazione russa si è rifiutata di consegnare questa persona agli organi investigativi dell’Ucraina. Questo atto della Federazione russa pone seri dubbi sulla sincerità delle dichiarazioni delle autorità russe.

Quindi il comune di Ceriano Laghetto si pone in contrasto con l’evidenza dei fatti?

Questa decisione dell’amministrazione comunale appare un atto manipolato da forze politiche che appoggiano l’iniziativa russa.

Ma c’è anche dell’altro…

Sì. Nel sito ufficiale del comune (e anche nella delibera, n.d.r.)  viene utilizzata più volte l’espressione “autoproclamato governo di Kiev”, che contraddice la posizione ufficiale del governo della Repubblica italiana che, come tutti i Paesi europei e di tutto il mondo, riconosce il governo attuale di Kiev come unico e legittimo in Ucraina, nominato dal Parlamento regolamente eletto. Non solo il governo italiano mantiene rapporti ufficiali con il governo ucraino, ma sta facendo sforzi per sostenerlo nel difficile momento dell’aggresssione militare e propagandistica da parte della Federazione russa. Pertanto non riesco a capire come un comune italiano possa compiere un atto che contraddice la linea politica ufficiale del governo.

Che cosa si aspetta dopo la vostra iniziativa?

Penso che il sindaco e i membri della sua giunta non sappiano tutta la verità sulla tragedia di Odessa, di qui la loro decisione di commemorare la piazza con il nome “Martiri di Odessa”. Penso anche che, dopo la nostra spiegazione ai rappresentanti del governo e alla prefettura, la comunità locale di Ceriano Laghetto dovrà tornare sui suoi passi. Questa è la mia opinione sull’accaduto.

16 Commenti

 

Lorenzo questo ambasciatore è vergognoso, basta guardare il video sul massacro di Odessa per capire chi sono i carnefici e chi le vittime. Vergogna al governo italiano che accredita certa gente e che ha subito riconosciuto il governo illegittimo ucraino. E noi vorremmo far entrare in europa questa gente!?

venerdì, 6 febbraio

LeviCh Secondo me qualcuno finemente ha preso l’ambasciata ucraina in giro, molto bravi … Scusate, ma sembrare piu’ cretino di cosi’ per un diplomatico e’ impossibile… Veramente un lavoro pulito…

venerdì, 6 febbraio

Adriano L’ambasciatore dovrebbe gioire che un paese Europeo intitoli qualcosa a dei suoi concittadini massacrati da criminali,al quale il suo paese non ha ancora dato un nome ne un volto,oppure li conosce benissimo ma si vergogna,perché i mandanti sono i suoi datori di lavoro?

giovedì, 5 febbraio

Marco Sapete chi é questo “Ambasciatore”?? É un tizio che tempo fa gridava davanti ad un gruppo di militanti “Viva Bandera”. Bandera era il criminale nazista che governava l’Ucraina ai tempi di Hitler. Stepan Bandera costruì campi d’internamento per dissidenti ed Ebrei, ma vennero perseguitati anche Russi e altre minoranze. Ora che i sostenitori di questo collaborazionista fascista hanno preso il potere (illegalmente) si comportano non troppo diversamente: hanno bandito i Partiti filoRussi e Comunisti, hanno ucciso i loro esponenti e soprattutto uccidono da mesi i civili Russofoni nel Donbass, bombardando ospedali, scuole, asili e case. Ad Odessa decine e decine di persone, anche donne (di cui una incinta) ed adolescenti appartenenti quasi tutti a Borotba, una organizzazione di stampo marxista-leninista, sono stati bruciati vivi nel palazzo dei sindacati, dove si erano rifugiati per scappare dai nazisti Ucraini. Le foto dei corpi martoriati sono raccapriccianti. Quindi dite al l’ambasciatore di fare l’ambasciatore.

giovedì, 5 febbraio

Diego L’ambasciatore dovrebbe ripassare la storia. Dovrebbe ricordarsi del ghetto di Lvov. Tra il 25 ed il 27 luglio 1941 scoppiò un pogrom nel quale vennero uccisi altri 2.000 ebrei. Per quattro giorni gli ebrei vennero massacrati dagli ucraini e dai tedeschi, morirono 4.000 ebrei. Dopo che l’8 luglio venne imposto agli ebrei di portare un bracciale con la stella di David . Gli ucraini sono avvezzi a simpatizzare con i nazisti . La pulizia etnica che intendono fare nel sudest del’Ucraina dovrebbe essere denunciata alla corte dell’Aia per crimini di guerra contro la popolazione civile di origine russa .E’ una vergogna avere questa gente in Europa e per fortuna c’e una Russia che non si fa mettere i piedi in testa da nessuno .

giovedì, 5 febbraio

Daniel Belin! ma lei ci sta prendendo per i fondelli? Non gli pare di aver esagerato con le stronzate? o pensa che i cittadini sono stupidi? cosa cerca di dimostrare caro ambasciatore? le immagini sono più che chiare,  pensa di poter indottrinare europa con il suo nazismo? ci faccia la cortesia se non gli va bene torni e di corsa a casa sua con i suoi nazisti e lasci questo paese.. hai pure il coraggio di dire un sacco di stupidaggini.. voglio che si ricordi una cosa, per quanto zio Sam lo paga per disinformare e portare una guerra in europa  noi i cittadini liberi la riterremo Lei suo governo e i suoi complici responsabili di crimini contro l’umanità.

giovedì, 5 febbraio

Daniel https://www.youtube.com/watch?v=HOndq1oWjM4 ​ questo forse aiuta alla sua indagine? mi fai ridere sei un clown al servizio dei nazisti!

giovedì, 5 febbraio

 

Stefano Il Signor Ambasciatore ucraino, farebbe meglio a promuovere iniziative sul recupero della memoria storica nel suo paese. Dopo il crollo dell’Urss, in Ucraina sono stati eretti monumenti a a Stepan Bandera, un criminale nazista secondo lo stesso Centro Wiesenthal, ​ http://www.wiesenthal.com/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=lsKWLbPJLnF&b=4441467&ct=7922775#.VNM55Nm9Kc0

giovedì, 5 febbraio

Serena I martiri di Odessa sono le decine di cittadini trucidati dalla ferocia nazista degli scalmanati sostenitori del Majdan nel maggio 2014. Fra gli assassinati c’erano adolescenti, donne in stato di gravidanza, anziani, cittadini pacifici che all’interno della Casa dei Sindacati svolgevano varie attività, nessun esito processuale può cambiare questa verità. Penso che l’Ambasciatore dovrebbe seriamente riflettere su ciò che sta avvenendo nel proprio paese, in particolare nella regione del Donbass, dove giornalmente l’esercito di kiev bombarda abitazioni civili, scuole ed ospedali. Non sono la Russia e Putin ad armare quei cannoni ma il  governo diretto dal Presidente Poroshenko, anche questa è una verità appurata, sebbene qualcuno provi a dire che i novorussi si “autobombardino”, come ad Odessa i poverini della Casa dei Sindacti si sarebbero dati fuoco da soli.

giovedì, 5 febbraio

Rolando Dubin iIncredibile ma vero, il diplomatico straniero ordina all’autorità italiana la rimozione della targa dedicata ai martiri di Odessa degli anni 40 e del 2 maggio 2014, e la nostra autorità china la testa e obbedisce immediatamente. Con una motivazione tutta burocratica, peraltro non insuperabile, che offende la comunità locale che ha pensato di ricordare due tristissimi episodi ceh hanno macchiato la storia europea.

mercoledì, 4 febbraio

Mirko Non c’è da meravigliarsi! Questo individuo si recò a Catania qualche mese fa. Ad attenderlo c’erano alcuni manifestanti a contestarlo, pacificamente e con massiccia presenza di polizia. Ebbene, Perelyghin  si è messo a gridare “Viva Bandera” (il collaborazionista dei nazisti) e a filmare i manifestanti col telefonino, forse per individuare degli ucraini.

mercoledì, 4 febbraio

Massimo Stento a crederci. Di fronte ad immagini così evidenti questi pseudo politici ucraini continuino ad insinuare che ci sia il nemico russo dietro una così ignobile strage. Vergogna!!! Conoscendo il livello di disinformazione dei politici italiani l’ambasciatore potrebbe anche riuscire nel suo scabroso intento. Si ricordi bene però che sarà Odessa a non dimenticare e là hanno le idee chiare su cos’è stato il Maidan!!!

martedì, 3 febbraio

Christian L’indecente ambasciatore del governo ukronazista, il pellegrino Yevhen Perelygin, facci l’ambasciatore e non rompa le palle all’Italia. Alle strade italiane ci pensiamo noi. Tanto onore al Sindaco ed ai consiglieri del Comune di Ceriano Laghetto

lunedì, 2 febbraio

Roberto Che l’ambasciatore ucraino se ne torni pure a Kiev, a casetta sua assieme ai suoi simili! (con tutto il rispetto per gli ucraini coinvolti in quell’ondata di nazismo e che vorrebbero solo vivere in pace).

lunedì, 2 febbraio

lina belin, adesso anche gli ucraini devono dire agli italiani cosa possiamo e cosa non possiamo fare nel nostro paese. se non gli piace l’italia – faccia la valigia, chiuda ambasciata e se ne torna in ucraina dai suoi nazisti

lunedì, 2 febbraio

 

Christian „io credo che è vergognoso che un ambasciatore si infastidisca sul fatto che una piazza sia stata intitolata a dei “cittadini di odessa arsi vivi.” I cittadini di Odessa sono anche cittadini ucraini o no? sono anche loro rappresentati dal signor ambasciatore o no? o secondo l’ambasciatore dovevano bruciare vivi ad Odessa ed è stato un peccato che qualcuno nel mondo li abbia ricordati?  “

 

http://www.monzatoday.it/politica/ceriano-laghetto-piazza-martiri-odessa-ambasciata-ucraina.html

 

Used under Fair Use Rules.

Potrebbe interessarti: http://www.monzatoday.it/politica/ceriano-laghetto-piazza-martiri-odessa-ambasciata-ucraina.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/MonzaToday/319426004737202

Ukrainian ambassador wants Italian town to change the name of “Odessa Martyrs Square”

Italiano: Ceriano Laghetto Piazza Martiri di Odessa; reazionne ambasciata  ucraina in Italia — “Chiederemo spiegazioni”
http://www.monzatoday.it/politica/ceriano-laghetto-piazza-martiri-odessa-ambasciata-ucraina.html

From Fort Russ

http://www.opednews.com/articles/Odessa–the-First-Pogrom-by-George-Eliason-Activism-Anti-War_Civil-Disobedience_Class-War_Obama-Warmonger-140507-595.html

February 4, 2015
Nation-News.ru
Translated by Kristina Rus

The choice of a small town Ceriano Laghetto (30 km from Milan) to name one of their squares for the “Victims of Odessa” [Martiri di Odessa] turned into an event of national scale.

As prescribed in city charter, this name combines the memory of two events: the Jewish pogrom by the German Nazis and the tragedy in Odessa in May of last year.

The reaction of the Ukrainian Ambassador was immediate:

“We’re going to speak with the Italian authorities and the police of the province,” – announced the Ambassador of Ukraine Yevgeny Perelygin in an interview to MonzaToday. – Local authorities of Ceriano Laghetto try to equate the crimes of the Nazis against Jews in Odessa in 1941 with the tragic events of May 2014. This is absolutely untenable: in the first case we are talking about the liquidation of people along ethnic lines, while the cause of last years tragedy was the clash between groups of protesters, heated by provocateurs in respect to which the investigation is being carried out by law enforcement agencies”.

According to the ambassador, the decision of the authorities of Ceriano Laghetto can even be seen as slander against the Ukrainian state.

“The first results of the investigation point to the participation of Russian citizens in this tragedy,” – said Perelygin. – We are waiting for more clarification about the reasons for what happened, but you need to wait for the court decision.”

Perelygin also complained that one of the suspects is hiding on the territory of Russia, deputy police chief of Odessa, Dmitry Fucheji, who could be involved in the preparation of this tragedy. Russia has refused to extradite him to the SBU, and this casts doubt on the honesty of the statements of the Russian authorities”.

According to the Ambassador, the decision of the authorities of Ceriano Lagotto is caused by manipulation of the Pro-Russian political forces. As noted the official representative of Ukraine, the official website of the administration repeatedly used expressions such as “self-proclaimed Kiev government” that contradicts the official position of Italy, and the entire world community.

“The Italian government not only has official relations with Ukraine, but also tries to help us in this difficult time of military and propaganda aggression of the Russian Federation. So I can’t understand how the Italian city can do something that goes against the official position of the state”, – the edition quoted the words of the diplomat.

Perelygin believes that the mayor and the city administration do not know the true causes of the tragedy in Odessa, and this explains why they decided to call the square exactly – “Victims of Odessa”. According to the ambassador, after clarification to the local authorities, the city will have to change its decision and reject the title.

The readers of the newspaper, which published the interview, left a number of emotional comments:

Massimo: I can’t believe it! Despite all the obvious photo-video (from the place of the tragedy), these Ukrainian pseudo-politicians continue to insist that this terrible tragedy is caused by a Russian enemy. Shame on you!! Knowing the level of awareness among Italian politicians, the ambassador may even succeed in his dishonorable intentions. But remember, Odessa will not forget this, and they know, what Maidan actually was!

Christian: Outrageous ambassador of ukro-nazi authorities, Evgeny Peregyn, be an Ambassador and do not provoke Italy. We can decide about the names of the Italian streets ourselves. Big respect to the mayor and administration of Ceriano Laghetto.

Roberto: Ukrainian Ambassador should return home to Kiev, to his own kind! (With all due respect to the Ukrainians who are caught in this wave of Nazism, and who just want to live in peace).

Lina: What the Hell, now even Ukrainians tell the Italians what we can do in our country! If you don’t like it, pack your suitcase, close your embassy and return to Ukraine to your Nazis!

Christian: I think it is shameful that the Ambassador is annoyed by the fact that the square is named in the memory of “Odessans burned alive”. Odessa residents are citizens of Ukraine, right? The ambassador represents their interests, right? Or according to the ambassador, they should have been burned alive in Odessa, and it is a pity that someone in the world is trying to make them remembered?

All the rest of the amazing comments are below. Too bad Americans are so poorly educated and seem to lack such compassion. Thank you, Italian friends. 

Lorenzo

this ambassador is shameful, just watch the video on the massacre of Odessa to understand who are the perpetrators and who the victims. Shame to the Italian government that accredits some people and that he immediately recognized the illegitimate government of Ukraine. And we would like to get in europe these people !? 

LeviCh

I think someone finely has taken the Ukrainian embassy around, very good … Sorry, but seems more ‘idiot so’ for a diplomat and ‘impossible … Truly a clean job …

Adriano

Ambassador should rejoice that a European country title such something of his fellow citizens massacred by criminals, to which his country has not yet given a name it a face, or know them very well but is ashamed, because the instigators are his employers?

Marco
Do you know who is this “Ambassador” ?? He is a guy who recently cried in front of a group of militants “Viva Bandera”. Bandera was a Nazi criminal who ruled Ukraine in the time of Hitler. Stepan Bandera built internment camps for dissidents and Jews, were persecuted but also Russians and other minorities. Now that the supporters of this fascist collaborationist took power (illegally) behave not too differently: have banned the pro-Russian and Communist parties, have killed their leaders and especially kill civilians for months Russian speakers in the Donbass, bombing hospitals, schools, nurseries and homes. Odessa dozens and dozens of people, including women (one of them pregnant) and adolescents belonging to almost all Borotba, an organization of a Marxist-Leninist, were burned alive in the palace of the trade unions, where they had fled to escape the Nazis Ukrainians . Photos of tortured bodies are gruesome. Then say to the ambassador to the ambassador.

Diego

The ambassador should review the story. Should remember the Lvov ghetto. Between 25 and July 27, 1941 broke out a pogrom in which 2,000 Jews were killed others. For four days the Jews were massacred by the Ukrainians and Germans, 4,000 Jews died. After July 8, was imposed on the Jews to wear an armband with the Star of David. Ukrainians are accustomed to sympathize with the Nazis. The ethnic cleansing that they intend to do in Southeast del’Ucraina should be reported to the court in The Hague for war crimes against the civilian population of Russian origin .E ‘a shame to have these people in Europe and luckily there is a Russia that does not you put your feet in the head by anybody. and luckily there is a Russia that does not put their feet on the head by anyone.

Daniel
Crikey! but she is taking us for a ride? He does not seem to have exaggerated the crap? or think that people are stupid? What tries to prove dear ambassador? the images are more than clear, he thinks he can indoctrinate europe with his Nazism? we face the courtesy if not go well back and ran to his house with his Nazis and leave this country .. well you have the courage to say a lot of stupid things .. I want you to remember one thing, as Uncle Sam pays to misinform and bring a war in europe us free citizens deem the Lei his government and his accomplices responsible for crimes against humanity.

Daniel

https://www.youtube.com/watch?v=HOndq1oWjM4 this perhaps helps his investigation? you make me laugh you are a clown for the Nazis!

Stefano

The Ambassador of Ukraine, would do better to promote initiatives on the recovery of historical memory in his country. After the collapse of the USSR, in Ukraine were erected monuments aa Stepan Bandera, a Nazi criminal in the same Wiesenthal Center, http://www.wiesenthal.com/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=lsKWLbPJLnF&b=4441467&ct=7922775#.VNM55Nm9Kc0 

Serenai

martyrs of Odessa are the dozens of people killed by the Nazi ferocity of rowdy supporters of Majdan in May 2014. Among those killed were teenagers, pregnant women, elderly, peaceful citizens that in the House of Trade Unions held various activities, no outcome of the case can change this truth. I think that Ambassador should seriously reflect on what is happening in their country, particularly in the Donbass region, where every day the army of kiev bombard civilian homes, schools and hospitals. No Russia and Putin to arm those guns but the government headed by President Poroshenko, this is a truth ascertained, although some try to say that you novorussi “autobombardino”, for the poor people of the House of Odessa would Sindacti data fire yourself.

Rolando Dubini

Unbelievable but true, the foreign diplomat orders the Italian authority the removal of the plaque dedicated to the martyrs of Odessa of the 40 and May 2, 2014, and our authorities bows his head and obeys immediately. With a whole bureaucratic motivation, although not insurmountable, that offends the local community that has decided to remember two sad episodes CEH have stained European history.

Mirko
No wonder! This individual went to Catania a few months ago. Waiting for him there were some protesters to challenge it, peacefully and with massive police presence. Well, Perelyghin he began to shout “Viva Bandera” (the Nazi collaborationist) and to film the demonstrators with the cell phone, perhaps to identify the Ukrainians.