Ceriano Laghetto Piazza Martiri di Odessa; reazionne ambasciata ucraina in Italia; Commenti dei lettori

English translation: https://freeukrainenow.org/2015/02/23/ukrainian-ambassador-wants-italian-town-to-change-the-name-of-odessa-martyrs-square/

Monza Today, 30 gennaio 2015
Ceriano Laghetto Piazza Martiri di Odessa | Reazione ambasciata ucraina in Italia
„Ceriano Laghetto, l’ambasciata dell’Ucraina: “Chiederemo spiegazioni”“
Massimiliano Melley

„L’intervista all’ambasciatore Perelygin: “Ci rivolgeremo al governo e alla prefettura”. Sotto accusa l’equiparazione della strage nazista del 1941 con la tragedia del 2014“

Rischia di diventare un caso nazionale la scelta del comune di Ceriano Laghetto di intitolare (a novembre 2014) una piazza ai “Martiri di Odessa”, la città ucraina sul Mar Nero. Questo perché – come si legge nella delibera – il riferimento è sia alla strage nazista verso gli ebrei sia alla tragedia del maggio 2014, allo scoppio dei disordini da parte dei separatisti filo-russi. “Stiamo pensando di rivolgerci alle autorità italiane: il governo, ma anche la prefettura della provincia”, chiosa l’ambasciatore ucraino in Italia Yevhen Perelygin, intervistato da MonzaToday.

Ambasciatore, lei ha ravvisato alcuni clamorosi errori nella delibera di Ceriano Laghetto. Ce li può illustrare?

Innanzitutto l’autorità locale ha tentato di paragonare i crimini nazisti contro gli ebrei di Odessa del 1941, durante la Seconda guerra mondiale, con gli eventi tragici del maggio 2014. Tale paragone è totalmente scorretto: nella prima circostanza si trattava di un caso di sterminio su base etnica, mentre la tragedia dell’anno scorso è stata causata dagli scontri tra gruppi di protestanti, aggravati dall’attività dei provocatori, sulla quale stanno ancora proseguendo le indagini.

Quali sono le conseguenze di questo errore?

Io considero che tale interpretazione fatta dal comune di Ceriano Laghetto potrebbe essere anche considerata come una diffamazione nei confronti dell’Ucraina, in quanto dalle indagini preliminari emerge il coinvolgimento di cittadini russi nella tragedia. Le indagini, comunque, non sono ancora completate. E’ terminato un processo preliminare: adesso tutti i materiali sono stati mandati alla Corte. Noi aspettiamo chiarezza su quanto avvenuto, che deve ancora arrivare con una decisione della Corte. Ma mi faccia aggiungere un fatto.

Prego.

La Federazione russa sta nascondendo sul suo territorio il latitante Dmitry Fuchedzi, allora vicecapo della polizia di Odessa, che, come risulta dagli organi investigativi dell’Ucraina, potrebbe essere coinvolto nella preparazione di questa tragedia. Purtroppo la Federazione russa si è rifiutata di consegnare questa persona agli organi investigativi dell’Ucraina. Questo atto della Federazione russa pone seri dubbi sulla sincerità delle dichiarazioni delle autorità russe.

Quindi il comune di Ceriano Laghetto si pone in contrasto con l’evidenza dei fatti?

Questa decisione dell’amministrazione comunale appare un atto manipolato da forze politiche che appoggiano l’iniziativa russa.

Ma c’è anche dell’altro…

Sì. Nel sito ufficiale del comune (e anche nella delibera, n.d.r.)  viene utilizzata più volte l’espressione “autoproclamato governo di Kiev”, che contraddice la posizione ufficiale del governo della Repubblica italiana che, come tutti i Paesi europei e di tutto il mondo, riconosce il governo attuale di Kiev come unico e legittimo in Ucraina, nominato dal Parlamento regolamente eletto. Non solo il governo italiano mantiene rapporti ufficiali con il governo ucraino, ma sta facendo sforzi per sostenerlo nel difficile momento dell’aggresssione militare e propagandistica da parte della Federazione russa. Pertanto non riesco a capire come un comune italiano possa compiere un atto che contraddice la linea politica ufficiale del governo.

Che cosa si aspetta dopo la vostra iniziativa?

Penso che il sindaco e i membri della sua giunta non sappiano tutta la verità sulla tragedia di Odessa, di qui la loro decisione di commemorare la piazza con il nome “Martiri di Odessa”. Penso anche che, dopo la nostra spiegazione ai rappresentanti del governo e alla prefettura, la comunità locale di Ceriano Laghetto dovrà tornare sui suoi passi. Questa è la mia opinione sull’accaduto.

16 Commenti

 

Lorenzo questo ambasciatore è vergognoso, basta guardare il video sul massacro di Odessa per capire chi sono i carnefici e chi le vittime. Vergogna al governo italiano che accredita certa gente e che ha subito riconosciuto il governo illegittimo ucraino. E noi vorremmo far entrare in europa questa gente!?

venerdì, 6 febbraio

LeviCh Secondo me qualcuno finemente ha preso l’ambasciata ucraina in giro, molto bravi … Scusate, ma sembrare piu’ cretino di cosi’ per un diplomatico e’ impossibile… Veramente un lavoro pulito…

venerdì, 6 febbraio

Adriano L’ambasciatore dovrebbe gioire che un paese Europeo intitoli qualcosa a dei suoi concittadini massacrati da criminali,al quale il suo paese non ha ancora dato un nome ne un volto,oppure li conosce benissimo ma si vergogna,perché i mandanti sono i suoi datori di lavoro?

giovedì, 5 febbraio

Marco Sapete chi é questo “Ambasciatore”?? É un tizio che tempo fa gridava davanti ad un gruppo di militanti “Viva Bandera”. Bandera era il criminale nazista che governava l’Ucraina ai tempi di Hitler. Stepan Bandera costruì campi d’internamento per dissidenti ed Ebrei, ma vennero perseguitati anche Russi e altre minoranze. Ora che i sostenitori di questo collaborazionista fascista hanno preso il potere (illegalmente) si comportano non troppo diversamente: hanno bandito i Partiti filoRussi e Comunisti, hanno ucciso i loro esponenti e soprattutto uccidono da mesi i civili Russofoni nel Donbass, bombardando ospedali, scuole, asili e case. Ad Odessa decine e decine di persone, anche donne (di cui una incinta) ed adolescenti appartenenti quasi tutti a Borotba, una organizzazione di stampo marxista-leninista, sono stati bruciati vivi nel palazzo dei sindacati, dove si erano rifugiati per scappare dai nazisti Ucraini. Le foto dei corpi martoriati sono raccapriccianti. Quindi dite al l’ambasciatore di fare l’ambasciatore.

giovedì, 5 febbraio

Diego L’ambasciatore dovrebbe ripassare la storia. Dovrebbe ricordarsi del ghetto di Lvov. Tra il 25 ed il 27 luglio 1941 scoppiò un pogrom nel quale vennero uccisi altri 2.000 ebrei. Per quattro giorni gli ebrei vennero massacrati dagli ucraini e dai tedeschi, morirono 4.000 ebrei. Dopo che l’8 luglio venne imposto agli ebrei di portare un bracciale con la stella di David . Gli ucraini sono avvezzi a simpatizzare con i nazisti . La pulizia etnica che intendono fare nel sudest del’Ucraina dovrebbe essere denunciata alla corte dell’Aia per crimini di guerra contro la popolazione civile di origine russa .E’ una vergogna avere questa gente in Europa e per fortuna c’e una Russia che non si fa mettere i piedi in testa da nessuno .

giovedì, 5 febbraio

Daniel Belin! ma lei ci sta prendendo per i fondelli? Non gli pare di aver esagerato con le stronzate? o pensa che i cittadini sono stupidi? cosa cerca di dimostrare caro ambasciatore? le immagini sono più che chiare,  pensa di poter indottrinare europa con il suo nazismo? ci faccia la cortesia se non gli va bene torni e di corsa a casa sua con i suoi nazisti e lasci questo paese.. hai pure il coraggio di dire un sacco di stupidaggini.. voglio che si ricordi una cosa, per quanto zio Sam lo paga per disinformare e portare una guerra in europa  noi i cittadini liberi la riterremo Lei suo governo e i suoi complici responsabili di crimini contro l’umanità.

giovedì, 5 febbraio

Daniel https://www.youtube.com/watch?v=HOndq1oWjM4 ​ questo forse aiuta alla sua indagine? mi fai ridere sei un clown al servizio dei nazisti!

giovedì, 5 febbraio

 

Stefano Il Signor Ambasciatore ucraino, farebbe meglio a promuovere iniziative sul recupero della memoria storica nel suo paese. Dopo il crollo dell’Urss, in Ucraina sono stati eretti monumenti a a Stepan Bandera, un criminale nazista secondo lo stesso Centro Wiesenthal, ​ http://www.wiesenthal.com/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=lsKWLbPJLnF&b=4441467&ct=7922775#.VNM55Nm9Kc0

giovedì, 5 febbraio

Serena I martiri di Odessa sono le decine di cittadini trucidati dalla ferocia nazista degli scalmanati sostenitori del Majdan nel maggio 2014. Fra gli assassinati c’erano adolescenti, donne in stato di gravidanza, anziani, cittadini pacifici che all’interno della Casa dei Sindacati svolgevano varie attività, nessun esito processuale può cambiare questa verità. Penso che l’Ambasciatore dovrebbe seriamente riflettere su ciò che sta avvenendo nel proprio paese, in particolare nella regione del Donbass, dove giornalmente l’esercito di kiev bombarda abitazioni civili, scuole ed ospedali. Non sono la Russia e Putin ad armare quei cannoni ma il  governo diretto dal Presidente Poroshenko, anche questa è una verità appurata, sebbene qualcuno provi a dire che i novorussi si “autobombardino”, come ad Odessa i poverini della Casa dei Sindacti si sarebbero dati fuoco da soli.

giovedì, 5 febbraio

Rolando Dubin iIncredibile ma vero, il diplomatico straniero ordina all’autorità italiana la rimozione della targa dedicata ai martiri di Odessa degli anni 40 e del 2 maggio 2014, e la nostra autorità china la testa e obbedisce immediatamente. Con una motivazione tutta burocratica, peraltro non insuperabile, che offende la comunità locale che ha pensato di ricordare due tristissimi episodi ceh hanno macchiato la storia europea.

mercoledì, 4 febbraio

Mirko Non c’è da meravigliarsi! Questo individuo si recò a Catania qualche mese fa. Ad attenderlo c’erano alcuni manifestanti a contestarlo, pacificamente e con massiccia presenza di polizia. Ebbene, Perelyghin  si è messo a gridare “Viva Bandera” (il collaborazionista dei nazisti) e a filmare i manifestanti col telefonino, forse per individuare degli ucraini.

mercoledì, 4 febbraio

Massimo Stento a crederci. Di fronte ad immagini così evidenti questi pseudo politici ucraini continuino ad insinuare che ci sia il nemico russo dietro una così ignobile strage. Vergogna!!! Conoscendo il livello di disinformazione dei politici italiani l’ambasciatore potrebbe anche riuscire nel suo scabroso intento. Si ricordi bene però che sarà Odessa a non dimenticare e là hanno le idee chiare su cos’è stato il Maidan!!!

martedì, 3 febbraio

Christian L’indecente ambasciatore del governo ukronazista, il pellegrino Yevhen Perelygin, facci l’ambasciatore e non rompa le palle all’Italia. Alle strade italiane ci pensiamo noi. Tanto onore al Sindaco ed ai consiglieri del Comune di Ceriano Laghetto

lunedì, 2 febbraio

Roberto Che l’ambasciatore ucraino se ne torni pure a Kiev, a casetta sua assieme ai suoi simili! (con tutto il rispetto per gli ucraini coinvolti in quell’ondata di nazismo e che vorrebbero solo vivere in pace).

lunedì, 2 febbraio

lina belin, adesso anche gli ucraini devono dire agli italiani cosa possiamo e cosa non possiamo fare nel nostro paese. se non gli piace l’italia – faccia la valigia, chiuda ambasciata e se ne torna in ucraina dai suoi nazisti

lunedì, 2 febbraio

 

Christian „io credo che è vergognoso che un ambasciatore si infastidisca sul fatto che una piazza sia stata intitolata a dei “cittadini di odessa arsi vivi.” I cittadini di Odessa sono anche cittadini ucraini o no? sono anche loro rappresentati dal signor ambasciatore o no? o secondo l’ambasciatore dovevano bruciare vivi ad Odessa ed è stato un peccato che qualcuno nel mondo li abbia ricordati?  “

 

http://www.monzatoday.it/politica/ceriano-laghetto-piazza-martiri-odessa-ambasciata-ucraina.html

 

Used under Fair Use Rules.

Potrebbe interessarti: http://www.monzatoday.it/politica/ceriano-laghetto-piazza-martiri-odessa-ambasciata-ucraina.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/MonzaToday/319426004737202

Ukrainian ambassador wants Italian town to change the name of “Odessa Martyrs Square”

Italiano: Ceriano Laghetto Piazza Martiri di Odessa; reazionne ambasciata  ucraina in Italia — “Chiederemo spiegazioni”
http://www.monzatoday.it/politica/ceriano-laghetto-piazza-martiri-odessa-ambasciata-ucraina.html

From Fort Russ

http://www.opednews.com/articles/Odessa–the-First-Pogrom-by-George-Eliason-Activism-Anti-War_Civil-Disobedience_Class-War_Obama-Warmonger-140507-595.html

February 4, 2015
Nation-News.ru
Translated by Kristina Rus

The choice of a small town Ceriano Laghetto (30 km from Milan) to name one of their squares for the “Victims of Odessa” [Martiri di Odessa] turned into an event of national scale.

As prescribed in city charter, this name combines the memory of two events: the Jewish pogrom by the German Nazis and the tragedy in Odessa in May of last year.

The reaction of the Ukrainian Ambassador was immediate:

“We’re going to speak with the Italian authorities and the police of the province,” – announced the Ambassador of Ukraine Yevgeny Perelygin in an interview to MonzaToday. – Local authorities of Ceriano Laghetto try to equate the crimes of the Nazis against Jews in Odessa in 1941 with the tragic events of May 2014. This is absolutely untenable: in the first case we are talking about the liquidation of people along ethnic lines, while the cause of last years tragedy was the clash between groups of protesters, heated by provocateurs in respect to which the investigation is being carried out by law enforcement agencies”.

According to the ambassador, the decision of the authorities of Ceriano Laghetto can even be seen as slander against the Ukrainian state.

“The first results of the investigation point to the participation of Russian citizens in this tragedy,” – said Perelygin. – We are waiting for more clarification about the reasons for what happened, but you need to wait for the court decision.”

Perelygin also complained that one of the suspects is hiding on the territory of Russia, deputy police chief of Odessa, Dmitry Fucheji, who could be involved in the preparation of this tragedy. Russia has refused to extradite him to the SBU, and this casts doubt on the honesty of the statements of the Russian authorities”.

According to the Ambassador, the decision of the authorities of Ceriano Lagotto is caused by manipulation of the Pro-Russian political forces. As noted the official representative of Ukraine, the official website of the administration repeatedly used expressions such as “self-proclaimed Kiev government” that contradicts the official position of Italy, and the entire world community.

“The Italian government not only has official relations with Ukraine, but also tries to help us in this difficult time of military and propaganda aggression of the Russian Federation. So I can’t understand how the Italian city can do something that goes against the official position of the state”, – the edition quoted the words of the diplomat.

Perelygin believes that the mayor and the city administration do not know the true causes of the tragedy in Odessa, and this explains why they decided to call the square exactly – “Victims of Odessa”. According to the ambassador, after clarification to the local authorities, the city will have to change its decision and reject the title.

The readers of the newspaper, which published the interview, left a number of emotional comments:

Massimo: I can’t believe it! Despite all the obvious photo-video (from the place of the tragedy), these Ukrainian pseudo-politicians continue to insist that this terrible tragedy is caused by a Russian enemy. Shame on you!! Knowing the level of awareness among Italian politicians, the ambassador may even succeed in his dishonorable intentions. But remember, Odessa will not forget this, and they know, what Maidan actually was!

Christian: Outrageous ambassador of ukro-nazi authorities, Evgeny Peregyn, be an Ambassador and do not provoke Italy. We can decide about the names of the Italian streets ourselves. Big respect to the mayor and administration of Ceriano Laghetto.

Roberto: Ukrainian Ambassador should return home to Kiev, to his own kind! (With all due respect to the Ukrainians who are caught in this wave of Nazism, and who just want to live in peace).

Lina: What the Hell, now even Ukrainians tell the Italians what we can do in our country! If you don’t like it, pack your suitcase, close your embassy and return to Ukraine to your Nazis!

Christian: I think it is shameful that the Ambassador is annoyed by the fact that the square is named in the memory of “Odessans burned alive”. Odessa residents are citizens of Ukraine, right? The ambassador represents their interests, right? Or according to the ambassador, they should have been burned alive in Odessa, and it is a pity that someone in the world is trying to make them remembered?

All the rest of the amazing comments are below. Too bad Americans are so poorly educated and seem to lack such compassion. Thank you, Italian friends. 

Lorenzo

this ambassador is shameful, just watch the video on the massacre of Odessa to understand who are the perpetrators and who the victims. Shame to the Italian government that accredits some people and that he immediately recognized the illegitimate government of Ukraine. And we would like to get in europe these people !? 

LeviCh

I think someone finely has taken the Ukrainian embassy around, very good … Sorry, but seems more ‘idiot so’ for a diplomat and ‘impossible … Truly a clean job …

Adriano

Ambassador should rejoice that a European country title such something of his fellow citizens massacred by criminals, to which his country has not yet given a name it a face, or know them very well but is ashamed, because the instigators are his employers?

Marco
Do you know who is this “Ambassador” ?? He is a guy who recently cried in front of a group of militants “Viva Bandera”. Bandera was a Nazi criminal who ruled Ukraine in the time of Hitler. Stepan Bandera built internment camps for dissidents and Jews, were persecuted but also Russians and other minorities. Now that the supporters of this fascist collaborationist took power (illegally) behave not too differently: have banned the pro-Russian and Communist parties, have killed their leaders and especially kill civilians for months Russian speakers in the Donbass, bombing hospitals, schools, nurseries and homes. Odessa dozens and dozens of people, including women (one of them pregnant) and adolescents belonging to almost all Borotba, an organization of a Marxist-Leninist, were burned alive in the palace of the trade unions, where they had fled to escape the Nazis Ukrainians . Photos of tortured bodies are gruesome. Then say to the ambassador to the ambassador.

Diego

The ambassador should review the story. Should remember the Lvov ghetto. Between 25 and July 27, 1941 broke out a pogrom in which 2,000 Jews were killed others. For four days the Jews were massacred by the Ukrainians and Germans, 4,000 Jews died. After July 8, was imposed on the Jews to wear an armband with the Star of David. Ukrainians are accustomed to sympathize with the Nazis. The ethnic cleansing that they intend to do in Southeast del’Ucraina should be reported to the court in The Hague for war crimes against the civilian population of Russian origin .E ‘a shame to have these people in Europe and luckily there is a Russia that does not you put your feet in the head by anybody. and luckily there is a Russia that does not put their feet on the head by anyone.

Daniel
Crikey! but she is taking us for a ride? He does not seem to have exaggerated the crap? or think that people are stupid? What tries to prove dear ambassador? the images are more than clear, he thinks he can indoctrinate europe with his Nazism? we face the courtesy if not go well back and ran to his house with his Nazis and leave this country .. well you have the courage to say a lot of stupid things .. I want you to remember one thing, as Uncle Sam pays to misinform and bring a war in europe us free citizens deem the Lei his government and his accomplices responsible for crimes against humanity.

Daniel

https://www.youtube.com/watch?v=HOndq1oWjM4 this perhaps helps his investigation? you make me laugh you are a clown for the Nazis!

Stefano

The Ambassador of Ukraine, would do better to promote initiatives on the recovery of historical memory in his country. After the collapse of the USSR, in Ukraine were erected monuments aa Stepan Bandera, a Nazi criminal in the same Wiesenthal Center, http://www.wiesenthal.com/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=lsKWLbPJLnF&b=4441467&ct=7922775#.VNM55Nm9Kc0 

Serenai

martyrs of Odessa are the dozens of people killed by the Nazi ferocity of rowdy supporters of Majdan in May 2014. Among those killed were teenagers, pregnant women, elderly, peaceful citizens that in the House of Trade Unions held various activities, no outcome of the case can change this truth. I think that Ambassador should seriously reflect on what is happening in their country, particularly in the Donbass region, where every day the army of kiev bombard civilian homes, schools and hospitals. No Russia and Putin to arm those guns but the government headed by President Poroshenko, this is a truth ascertained, although some try to say that you novorussi “autobombardino”, for the poor people of the House of Odessa would Sindacti data fire yourself.

Rolando Dubini

Unbelievable but true, the foreign diplomat orders the Italian authority the removal of the plaque dedicated to the martyrs of Odessa of the 40 and May 2, 2014, and our authorities bows his head and obeys immediately. With a whole bureaucratic motivation, although not insurmountable, that offends the local community that has decided to remember two sad episodes CEH have stained European history.

Mirko
No wonder! This individual went to Catania a few months ago. Waiting for him there were some protesters to challenge it, peacefully and with massive police presence. Well, Perelyghin he began to shout “Viva Bandera” (the Nazi collaborationist) and to film the demonstrators with the cell phone, perhaps to identify the Ukrainians.

National Guard takes over Odessa in an “Anti-Terror Sweep”

Posted on Fort Russ, January 3, 2015
Vajag_2007 – Live Journal
Translated from Russian by Kristina Rus

A large number of well-equipped, armed men on “Kraz” trucks arrived to Odessa train station.
According to the publication “Dumskaya”[1], at least two columns entered the city: from Tairov and through the village Kotovsky.

As explained by the press service of the Odessa police, “gunners which scared the citizens are soldiers of the National Guard, who will participate in the anti-terrorist crime-prevention sweep of the city.”

“They will patrol the streets together with the police, special battalion (former “Berkut”), the state security service, police and other security forces,” – said the head of the Department Vladimir Shablienko.

As reported by “Politnavigator”[2] earlier the Odessa Police HQ announced the beginning of the anti-terrorist operation. During their duty police officers will stop and check suspicious persons, inspect personal belongings – informed the Odessa police.

A few days ago, the Deputy of the Verkhovna Rada Alexey Goncharenko from “Poroshenko Block” said that Kyiv has retained control of Odessa only due to the position of pro-Ukrainian forces, which on May 2 did not allow the pro-Russian citizens to stage a “Russian spring”.

“Odessa was the first city that gave resistance to the separatists. On May 2nd in Odessa, when an attempt was made to disperse a pro-Ukrainian march and seize the Odessa administration building, it was stopped not by police, not by the SBU, not by the national guard, but by ordinary Odessans, which came to the city centre. And this is very important,” – said Goncharenko.

In October 2014 the President of Ukraine Petro Poroshenko denied the opportunity of militia’s advance in the direction of Odessa. According to him, Odessa in the Western and Russian media is now called “a banderite city”.[3]

Translator’s Note:

“Democracy” was one of the main goals declared by the Maidan movement, which promised a better future for Ukrainians. Not only the leaders of Maidan toppled a democratically elected president, but also marginalized, silenced, murdered and prosecuted a large part of Ukrainian population, just for their political beliefs – not wanting to sell out the country to the Western handlers and instead wanting to maintain the close ties with Russia, which were built over centuries, and not wanting to worship a war-criminal Stepan Bandera who inspired a brutal mass murder of 100’s of thousands men, woman and children, because they weren’t Ukrainian in the Volyn Massacre. Instead of an all-inclusive dialog and political process the opposition to the new government is dealt with by force. It is no surprise that force is the only tool that the opposition is left to resort to in the absence of a political solution. The question remains, what has changed recently which led to such a radical response by the Ukrainian government? The answer could range from an increase of a threat to the authorities on the ground to a general intensification of a crack down across the potential “hot spots” in South-Eastern Ukraine due to an influx of nationalist military commanders in the Ukrainian government, who successfully advocated for an increase in the funding for the military as of January 1, 2015 on the backs of the vulnerable sectors of the population.

http://www.fortruss.blogspot.com/2015/01/national-guard-takes-over-odessa-in.html

Original post
http://varjag-2007.livejournal.com/7485531.html

[1] http://dumskaya.net/news/v-odesse-nachalas-antiterroristicheskaya-otrabot-042412/

[2] http://www.politnavigator.net/v-odesse-idet-analog-ato-kucha-bronetekhniki-avtomatchiki-i-dosmotr-veshhejj-lyubogo-prokhozhego-video.html

[3] http://www.politnavigator.net/odessa-banderovskijj-gorod-i-ehto-kompliment-poroshenko.html

Who are the oligarchs? Kolomoisky, Tymoshenko, and others

From Washington’s Blog, May 18, 2014
By Eric Zuesse
http://www.washingtonsblog.com/2014/05/key-man-behind-may-2nd-odessa-ukraine-trade-unions-building-massacre-many-connections-white-house.html

The key person behind the May 2nd massacre inside Odessa’s Trade Unions Building appears to have been Ihor Kolomoyskyi

who was appointed to be the regional governor in that area by Yulia Tymoshenko, the Ukrainian Presidential candidate that the Obama Administration has apparently been hoping will win the May 25th election to take over the Ukrainian Government, from the junta that the Obama Administration imposed in Ukraine on February 22nd. Just weeks before this coup, on February 4th, the U.S. Assistant Secretary of State for Europe and Asia, Victoria Nuland, chose Tymoshenko’s ally Arseni Yatsenyuk to head the post-coup interim government, which appointed Kolomoyskyi.

Only a few months before this coup, Nuland had asserted that U.S. taxpayers had already invested more than $5 billion, in order to bring “democracy” to Ukraine, by which she was referring to the U.S. effort to oust the Russian-oriented, democratically elected, leader of Ukraine, President Viktor Yanukovych, who had prosecuted and imprisoned Tymoshenko for embezzlement and abuse of governmental office. Tymoshenko was then on 11 October 2011 sentenced to seven years in prison, and was ordered to pay the government restitution of $188 million. She was released from prison less than three years later, two days after the coup, on 24 February 2014. The Ukrainian criminal code was immediately changed, in order to legalize the actions for which Tymoshenko had been imprisoned. This allowed Tymoshenko to run for the Ukrainian Presidency. She had been Prime Minister 2007-2010. Both she and her husband, Oleksandr Tymoshenko, and his father, all three of whom were on the board of United Energy Systems of Ukraine (and thus Ms. Tymoshenko was called “the gas princess”), have been legally prosecuted as embezzling state funds; but so have most of Ukraine’s oligarchs and political leaders (and there’s a lot of crossover between those two categories).

Kolomoyskyi, who lives in Geneva Switzerland, is generally regarded as the second-richest man in Ukraine, with a fortune estimated at about $6 billion. Tymoshenko used to be called “the Eleven Billion Dollar Woman,” but, like all of Ukraine’s oligarchs (including Kolomoyskyi), nobody really knows precisely how wealthy she is, nor even whether she is more, or perhaps less, wealthy than Kolomoyskyi. Almost all of the oligarchs’ money is hidden offshore; so, is invisible.

Most of Ukraine’s oligarchs live in Geneva (like Kolomoyskyi), London (like the Tymoshenkos’ daughter, Yevhenia), NYC, Rome, and other Western cities, and they tend to stash their money in secret bank accounts in tax-haven countries, not only in order to avoid paying taxes, but also in order to make more difficult their being successfully sued by each other, for violating handshake business deals that had helped them to become so rich. After all, illegal contracts cannot be enforced by any legal government (since they’re illegal, and have secret illegal terms). Thus, other means than written contracts — handshake deals — are resorted to between these aristocrats.

For example, in one such case, a Ukrainian oligarch who lives in London, Victor Pinchuk (whose fortune is around $4 billion), is suing Kolomoyskyi by alleging him to have sold him a company, “KZhRK,” for $143 million, and then to have re-seized it from him by force of arms. As is usual (since virtually all of Ukraine’s oligarchs had become oligarchs from the privatizations, or sell-offs of government assets, which accompanied Ukraine’s abandonment of communism), this case hinges on verbal testimony, and the various parties to the case contradict each other. Kolomoyskyi is well known for taking over corporations through his team entering with guns drawn. Pinchuk claims that when Kolomoyskyi did that here, Pinchuk nonetheless, somehow, managed to get Kolomoyskyi to restore Pinchuk to control, but that Pinchuk later discovered “it appears that they may have sold approximately 50% of KZhRK to a third party in 2007″; so, Pinchuk filed suit against Kolomoyskyi, in London, on this murky case.

According to a summary by wikipedia of several news reports: “Kolomyski has used [his banking company] Privat’s ‘quasi-military forces’ to enforce hostile takeovers of companies, sending a team of ‘hired rowdies armed with baseball bats, iron bars, gas and rubber bullet pistols and chainsaws’ to forcibly take over a Kremenchuk steel plant in 2006,[17] and has used ‘a mix of phony court orders (often involving corrupt judges and/or registrars) and strong-arm tactics’ to replace directors on the boards of companies he purchases stakes in.[18] Kolomyski was criticized by Mr Justice Mann in a court case in London involving an attempted hostile takeover of an oil company, with the judge stating that Kolomyski had ‘a reputation of having sought to take control of a company at gunpoint in Ukraine’.”

Consequently, the reports of Kolomoyskyi’s tactics against the Ukrainians who refuse to be ruled by the Obama-installed government in Kiev seem to be consistent with this oligarch’s violent norm. Oriental Review headlined on 14 May 2014, “Bloodbath in Odessa guided by interim rulers of Ukraine,” and reported that, “The information provided below was obtained from an insider in one of Ukraine’s law-enforcement agencies, who wished to remain anonymous for obvious reasons.” The account there is a more detailed one than has ever before appeared, and it’s consistent with those others (such as this and this). It alleges that:

“Ten days before the tragedy a secret meeting was held in Kiev, chaired by the incumbent president Olexander Turchinov [a long-time political ally and business-partner of Tymoshenko; he had destroyed crucial documents in the government’s case against Tymoshenko], to prepare a special operation in Odessa. Present were minister of internal affairs Arsen Avakov [a gangster who was placed on Interpol’s ‘Wanted’ list on 21 March 2012], the head of the Ukrainian Security Service Valentin Nalivaychenko [a long-time NATO agent], and the secretary of the National Security and Defense Council Andriy Parubiy [co-founder of Ukraine’s National Socialist, or Nazi, Party]. Ukrainian oligarch Ihor Kolomoiskiy, the Kiev-appointed head of regional administration of the Dnepropetrovsk region, was consulted in regard to the operation [he being well-experienced in violent operations].

“During that meeting Arsen Avakov … reportedly came up with the idea of using football [soccer] hooligans, known as ‘ultras,’ in the operation. Ever since his time as the head of the Kharkov regional administration he [Avakov] has worked closely with the fans’ leaders, whom he continued to sponsor even from his new home in Italy.

“Kolomoisky temporarily delivered his private ‘Dnieper-1′ Battalion under the command of law-enforcement officials in Odessa and also authorized a cash payment of $5,000 for ‘each pro-Russian separatist’ killed during the special operation. [That would be over $500,000, lent by his bank to the Ukrainian Government, to pay for the estimated 116 corpses thus produced.]

“Mykola Volkov [Captain Mykola Volkov Nikolaevich, born 1981 Odessa] was wanted by the Ukrainian police since 2012 for fraud. A couple of days before the operation in Odessa Andriy Parubiy brought dozens of bullet-proof vests to local ultra-nationalists. This video shows an episode of handing the vests to the local Maidan activists in Odessa. Take note of the person who receives the load. He is Mykola Volkov, a local hard-core criminal who would be repeatedly screened [filmed] during the assault on Trade Unionist House gun-shooting at the people and reporting about the ‘incident’ by phone to an official in Kiev.”

This video is one of several that show “Mykola” at various stages during the May 2nd massacre.

Basically, the Kiev regime bussed in far-right or “Pravy Sektor” people, in civilian clothes, to pretend to be separatists and shoot at crowds of people who were supporting a soccer team from the western part of Ukraine and now leaving a soccer match. Whatever members of the local police force hadn’t quit it in protest against the scheme were now employed to bring these enraged western Ukrainian, pro-Kiev, soccer fans to the encampment of the anti-Kiev demonstrators at the Trade Unions Building, to join in setting it ablaze. As indicated in some of the videos (such as this), part of the preparation in advance of the arrival of these enraged western soccer fans was the burning of the tents in front of the Trade Unions Building, where literature had been distributed against the Kiev regime. Regime agents pretended to support the protesters inside those tents, and warned those anti-Kiev people that attackers were coming, and that they’d better go into the building for their own safety. Then, the attackers came and set fire to the tents, and threw firebombs into the building. However, even before many of the anti-Kiev people were incinerated, the regime’s gunmen entered the building’s basement where many of those protesters were hiding, and shot as many of them as they could. Most of the corpses were dragged out and taken away in vans, but the victims on the upper floors were later counted by the police, who announced that 46 people were killed. The actual number is indeterminate, but generally estimated at over a hundred: the number most often cited is 116.

Here is a summary of many of the best videos that were taken of these events and uploaded to youtube. It shows the best-documented massacre in all of history.

Commissioning this massacre wasn’t out of character for Tymoshenko. For example, on 24 March 2014, she was caught, for the umpteenth time, urging the extermination of Ukrainian Russians, and even of all Russians. She said in a tapped phone call, “They must be killed with nuclear weapons.” She seems to have meant this for Russia itself, not just for Russians living in Ukraine: “I’ll use all my connections, I’ll raise the whole world — as soon as I’m able to — in order to make sure.. Bugger! … even scorched earth won’t remain where Russia stands.” So, she was as anti-Russian as a person can be. Perhaps she believes that Obama will unleash nuclear weapons against Russia.

Despite the U.S.’s apparent hopes for Tymoshenko to win in the upcoming May 25th Presidential election, current polls show her as only a weak third, perhaps because most Ukrainians don’t want a President who is as corrupt as virtually all previous leaders (including their former Prime Minister Tymoshenko) have been. The person currently leading in the polls is Petro Poroshenko, the owner of Roshen Confectionery Corporation, Ukraine’s giant choclatier, whose fortune is only around $1 billion. Most of the other oligarchs are in industries such as banking, oil, and heavy industries, such as coal and steel; Poroshenko is unusual in this regard — he didn’t get his fortune from privatizations.

The oligarchs also own all of the country’s airlines (most of which are owned by Kolomoyskyi), and the news media, as well as the banks. Poroshenko, if he is allowed to win on May 25th, might try to restrain the Obama-installed oligarchic forces, but it would require great courage for him even to try to do that, and it would almost certainly fail.

The richest person in Ukraine is generally thought to be Rinat Akhmetov, whose fortune is estimated at around at $12 billion to $24 billion; and he, too, has not committed himself as of yet, except to say that the Ukrainian federation must not break up (which would decimate his export businesses). No one knows how he “earned” his fortune, but it was in the privatizations. He is currently on the fence, because most of his exports and imports have been to and from Russia. But he also relies heavily upon the Ukrainian Government; he is certain to lose from what’s now happening.

Whomever is declared the winner on May 25th, will be taking over a government that’s overwhelmingly being run, at present, by conservative extremists. Now that Obama has placed those individuals so firmly in charge, any path back away from the far right, for Ukraine, will be extremely difficult, at best.

WHY THIS IS HAPPENING

The reason why the Kiev government is ousting Russian-speaking Ukrainians from government buildings in the east is to retain control of the east. CNBC had headlined on May 1st, just the day before these massacres, “IMF warns Ukraine on bailout if it loses east” and reported: “‘This is something of a leap of faith for the IMF and is politically driven by key IMF shareholders [the international aristocracy in the U.S and Europe] to support the (interim prime minister Arseniy) Yatseniuk ‘kamikaze’ administration in its reform efforts,’ according to Tim Ash, head of emerging markets research at Standard Bank.”

That “kamikaze” term there was referring to the following: Euronews on February 27th had bannered “Ukraine’s New Premier Suggests Sacrifices Are Unavoidable.” When Nuland’s choice, the far-right economist “Yats,” became the appointed interim leader, he immediately said: “We need to form a responsible government — and it’s not about personalities, this is about responsibility. You know, to be in this government is to commit political suicide. And we need to be very frank and open. This is the political suiciders.” He was looking to impress the lenders by imposing “austerity” on his country, so that when he’d retire from government, he’d be able to cash in for his having served not Ukrainians, but the corrupt Western lenders to the corrupt former Ukrainian political leaders, who had bought the votes of Ukrainians by this borrowed money, in order to get themselves into positions to skim money from this government that they ran.

Inasmuch as Ukraine’s oligarchs have their billions stashed away in places like Switzerland, it’s clear who will probably end up paying for these billions that they had skimmed off from lenders in Europe and the United States. The masses of Ukrainians obviously will take the losses, if the plan of the IMF and U.S. succeeds. That’s what the Ukrainian civil war is actually all about: getting the Ukrainian public to pay the losses that prior Ukrainian governments had engendered from Ukraine’s monumental corruption, a money-funnelling operation, from the masses to the classes.

How gigantic is Ukraine’s corruption? According to the World Economic Forum, in their “Global Competitiveness Report, 2013-2014,” Ukraine ranks #122 out of the 148 rated nations for “Diversion of public funds,” #143 for “Property rights,” #139 for “Judicial independence,” #130 for “Irregular payments and bribes,” #133 for “Favoritism in decisions of government officials” (otherwise known as cronyism), #143 for “Wastefulness of government spending,” #144 for “Efficiency of legal framework in settling disputes,” #146 for “Efficiency of legal framework in challenging regs,” #146 for “Protection of minority shareholders’ interests,” and #133 for “Reliability of police services.” In other words: it’s already like failed states.

And, going forward, the Ukrainian public won’t even have the poor government services that they’ve had up till now.

Ukraine will then be a libertarian paradise, assuming that this operation succeeds. The government will serve only the “job creators,” nobody else. No more “socialism,” except of the “National Socialist” type. [Note from Washington’s Blog: We disagree with Mr. Zuesse’s reflexive rejection of libertarianism.  We believe that some libertarians are highly-principled, while others are corrupt and cynical. Indeed, we believe that is true of all “isms”.]

On 12 May 2014, Burisma Holdings announced, “Hunter Biden Joins the Team of Burisma Holdings,” and reported that, “Burisma Holdings, Ukraine’s largest private gas producer, has expanded its Board of Directors by bringing on Mr. R Hunter Biden as a new director. R. Hunter Biden will be in charge of the Holdings’ legal unit and will provide support for the Company among international organizations.”

The company’s holdings were in eastern Ukraine; so, the operation by Obama and the IMF would need to succeed in order for this appointment to make Hunter Biden a very rich man.

That could be very rich indeed. On 26 August 2012, the Anticorruption Action Center had headlined “Kings of Ukrainian Gas,” and reported that the chief of the Zasyadko gas mine had requested President Viktor Yanukovych to privatize the mine, and Yanukovych responded, “Put the gas deposits in your name, and hand half of them over to Oleksandr [Yanukovych’s son]. Then we’ll give you the mine.” So: “On November 19, 2010, the State Property Fund of Ukraine approves Order No.1710 on the privatization of the O.F. Zasyadko mine. A month later, on December 22, 2010, the government approves a decision to hand nine oil and gas fields in Eastern Ukraine to the Zasyadko mine without organizing tenders. … And the mine then transferred four of them to Inter-Regional Gas Company LLC in Donetsk in 2011.” Then, “In May this year, Inter-Regional Gas Company LLC received the Baranykivska field free-of-charge from the Luhansk Regional Council for exploration and extraction of gas. According to our sources, the company, closely associated with Oleksandr Yanukovych, will soon get five more licenses.” So, Yanukovych’s son was set to become an oligarch. But, “In fact, the tastiest and largest morsels (gas fields) were obtained not by the president’s son, but by a more experienced businessman – Ihor Kolomoisky.” A certain Mr. “Zlochevsky, former Minister of Environment and Natural Resources,” had set up “a Cypriot company – Burisma Holdings Limited,” and placed in it “the largest Ukrainian gas field – Sakhalinska,” owned by an entity, “Ukrnaftoburinnya,” and, in turn, “Ukrnaftoburinnya is owned by a Cypriot company, Deripon Commercial Ltd.” But, “In fact, the end owner of Deripon Commercial Ltd. is a company based in the British Virgin Islands – Burrad Financial Corp. This company has often been involved in various financial schemes of the Privat Group and especially with Ihor Kolomoisky.” In fact, “The Privat Group is the immediate owner” of the entire group of gas companies, including Burisma Holdings. So: Hunter Biden is now an employee of, and co-board-member with, the man who masterminded and oversaw the May 2nd massacre in Odessa.

On 15 May 2014, Voltairenet bannered “In Ukraine, Joe Biden’s Son Mixes Business with Pleasure,” and reported that, “Burisma Holdings, Ukraine’s largest private gas producer, confirmed on 13 May 2014 the appointment of R. Hunter Biden (photo) to its Board of Directors. He will be rubbing elbows with Devon Archer, who has preceded him by a few weeks. … Devon Archer chaired the support committee for the 2004 presidential campaign of current Secretary of State, John Kerry. Devon Archer was the roommate of Christopher Heinz (John Kerry’s step-son) during their studies at Yale University.” It sounds as if the U.S. is strikingly similar to Ukraine. Moreover, it was John Kerry who had advanced Victoria Nuland, from being Hillary Clinton’s official Spokesperson at the U.S. State Department, to the powerful policymaking position of Assistant Secretary of State for Europe and Asia. Had anything really changed since Nuland — raised at Yale, schooled at Choate, and sent to college at Brown — had served as the Deputy Foreign Policy Adviser to Vice President Dick Cheney (who had flunked at Yale)?

And what will result if this operation fails? Two failed states: one half of the former Ukraine pro-“Western”; the other half of it dependent upon Russia, and perhaps a nuclear war being the ultimate outcome (which would be especially likely if this operation succeeds, because its success would surround Russia with nuclear-armed enemies, which would be intolerable for Russia).

A world with no accountability for aristocrats has served them well, but even they might end up suffering from what they are now doing.

———-

Investigative historian Eric Zuesse is the author, most recently, of  They’re Not Even Close: The Democratic vs. Republican Economic Records, 1910-2010,  and of  CHRIST’S VENTRILOQUISTS: The Event that Created Christianity.

 

 

Independent report on the massacre in Odessa (House of Trade Unions, May 2, 2014)

Independent report on massacre and fire in Odessa (May 2, 2014).

Ultras and “Right Sector” thugs attack the House of Trade Unions and burn people alive with Molotov cocktails.

Neo-Nazi militants work jointly with local police. 116 peaceful supporters of federalization fell victim to mass murder.

Ukrainian authorities and deputies of Neo-Nazi “Svoboda” party in Parliament wish the victims “to burn in hell”.

http://youtu.be/yflMScowPfk

Also posted at
http://www.globalresearch.ca/independent-report-on-massacre-and-fire-in-odessa-may-2-2014/5382241