A veia terrorista de Barack Obama

English translation: https://freeukrainenow.org/2015/03/25/the-terrorist-vein-of-barack-obama/

Resistir.info
por José Goulão
13/Março/2015

Depois de ter herdado, de início com algum pudor e sob outras designações, a guerra contra o terrorismo inventada pelo seu antecessor, Barack Obama não se limita a igualar George W. Bush no recurso a práticas terroristas como, em alguns casos – e não apenas o do record mundial de execuções extra judiciais cometidas com drones – consegue ultrapassá-lo.

A situação mais flagrante, e que contribuiu para demonstrar como os Estados Unidos são governados por um partido único, porque em matéria de violações dos direitos humanos não há quem consiga distinguir um democrata de um republicano, é a da proliferação de ameaças, tentativas e execuções de golpes de Estado.

No reinado de Obama a série faz corar de inveja alguns dos mais empedernidos falcões que passaram pela Casa Branca: Honduras, Paraguai, Ucrânia, Macedónia, Egipto, Qatar, Síria, Líbia, Iraque, Mali, República Centro Africana e, como não podia deixar de ser, Venezuela.

O assunto venezuelano poderá ter passado quase despercebido. Foi escondido para com isso se tentar abadar o fracasso da intentona, ou então explicado ao contrário através dos mecanismos censórios doutrinários que caricaturam o papel da comunicação social.

O golpe esteve marcado para 12 de Fevereiro, tentando reeditar a tragédia chilena de 1973, mas as autoridades venezuelanas anteciparam-se e puseram a nu um contexto através do qual se prova que em Washington não se olha a princípios nem a meios para alcançar os fins pretendidos, sempre apresentados, como é de bom-tom, como a instauração da democracia onde supostamente ela não existe.

Nesse dia 12 de Fevereiro, no quadro da chamada “Operação Jericó”, um bombardeiro Tucano ENB 312, já anteriormente envolvido num atentado contra dirigentes das FARC colombianas, deveria ter bombardeado o palácio presidencial de Caracas, a Assembleia Nacional, instalações da ALBA e a televisão TeleSur para instaurar um “governo de transição” a entregar a reconhecidos fascistas como António Ledezma, significativamente conhecido como “o vampiro”, Maria Corina Machado e Leopoldo Lopez. O avião, pintado com as cores da aviação venezuelana, pertence a um bando de mercenários integrado na máfia mundial dos exércitos privados e empresas de segurança que dá pelo nome de Academi e outrora se chamou Blackwater – de que todos já ouviram falar como um dos mais activos braços terroristas na invasão do Iraque. Empresa onde pontificam um ex-patrão da NSA (Agência Nacional de Segurança) e o ex-procurador geral da Administração Bush.

A trama da intentona conduz ao quartel-general de operações em Bogotá e ao comandante da operação, Ricardo Zuñiga, assessor de Barack Obama para a América Latina e também, porque quem sai aos seus não degenera, neto do presidente do Partido Nacional das Honduras que organizou os golpes fascistas de 1963 e 1972. Acresce que Washington recorreu a outsorcing para montar a operação, atribuindo ao Canadá a gestão dos aeroportos civis a utilizar, ao Reino Unido a propaganda e ao Mossad israelita as eliminações físicas consideradas necessárias. Ledezma, o “vampiro”, viajara recentemente a Israel, onde foi recebido afectuosamente por Netanyahu, Lieberman & Cia.

Como o golpe falhou e foi desmascarado, em 9 de Março Barack Obama accionou o estatuto que lhe permite declarar a Venezuela “uma ameaça contra a segurança nacional” dos Estados Unidos, previsto para os casos em que exista “uma extraordinária e invulgar ameaça à segurança nacional e à política externa, situação que deve ser tratada como uma emergência nacional”. Isto é, Barack Obama instaurou a estratégia terrorista de golpe de Estado permanente contra a Venezuela, alegando a corrupção dos dirigentes de Caracas e a violação dos preceitos democráticos.

Ironia do destino, um dos escolhidos para o tal “governo de transição”, o supracitado “vampiro” Ledezma, em tempos autor do “Caracazo”, massacre de centenas de estudantes que protestavam contra a austeridade, é o governador da região de Caracas, eleito através dos mecanismos de um regime que ele próprio e os seus tutores não consideram democrático.

Eis como Obama em nada se distingue dos mais tenebrosos falcões que passaram pela Casa Branca. Anote-se, por ser verdade, que na Venezuela, na Ucrânia, na Macedónia e onde quer que tal lhe convenha, o presidente dos Estados Unidos não tem qualquer pudor em recorrer a dirigentes e grupos de assalto nazi-fascistas desde que seja, ele o diz, para instaurar a democracia.

[*] Jornalista.

O original encontra-se em jardimdasdelicias.blogs.sapo.pt/a-veia-terrorista-de-barack-obama-748181

Este artigo encontra-se em http://resistir.info/ .
http://www.resistir.info/venezuela/goulao_13mar15.html     

The terrorist vein of Barack Obama

Vein: a distinctive quality, style, or tendency.

synonyms: mood, frame of mind, temper, disposition, attitude, tenor, tone, key, spirit, character, fashion, feel, flavor, quality, atmosphere, humor, manner, mode, way, style

From resistir.info
By José Goulão
March 13, 2015
Rough translation of original article in Portuguese

Once you have inherited, at first with some modesty and under other names, the war against terrorism invented by his predecessor, Barack Obama is not limited to match George W. Bush in the use of practices of terrorism as in some cases – not just the world record of extrajudicial killings with drones – he can surpass it.

The most egregious situation, and contributing to demonstrate how the United States is governed by a single party, because in matters of human rights violations no one can distinguish a Democrat from a Republican, is the proliferation of threats, attempts and execution of coups d’etat.

In the reign of Obama the series makes blush with envy some of the most hardened hawks that passed in the White House: Honduras, Paraguay, Ukraine, Macedonia, Egypt, Qatar, Syria, Libya, Iraq, Mali, Central African Republic and, it could not be, Venezuela.

The subject Venezuelan may have passed almost unnoticed. It was hidden for with this if you try abadar the failure of the putsch, or explained to the contrary by the doctrinal censorial mechanisms that caricature the role of the media.

The coup was scheduled for February 12, trying to re-edit the Chilean tragedy of 1973 but the Venezuelan authorities anticipated up and laid bare a context through which it proves that Washington does not look at the beginning nor the means to achieve the purposes intended, always presented, as good manners, as the establishment of democracy which supposedly does not exist.

On this day February 12, as part of “Operation Jericho,” a Tucano ENB 312 bomber, already involved in an attack against the Colombian FARC leaders, should have bombed the presidential palace in Caracas, the National Assembly, ALBA facilities and the Telesur television to establish a “transitional government” to deliver the fascists recognized as Antonio Ledezma, significantly known as the “vampire”, Maria Corina Machado and Leopoldo Lopez. The plane, painted with the colors of the Venezuelan aviation, belongs to an integrated band of mercenaries in the world mafia of private armies and security companies by the name of Academi and once was called Blackwater – that everyone has heard one of the most active terrorist arms in the invasion of Iraq. Company where pontificate a former boss of the NSA (National Security Agency) and the former attorney general of the Bush administration.

The plot of the putsch leads to the headquarters operations in Bogota and the operation commander, Ricardo Zuñiga, an adviser to Barack Obama for Latin America and also because those who leave with their non-degenerate, president of the grandson of the Honduras National Party that organized the fascist coups of 1963 and 1972. Moreover, Washington resorted to outsourcing to mount the operation, giving Canada the management of civil airports to use, the UK advertising and the Israeli Mossad physical deletions deemed necessary. Ledezma, “vampire”, recently traveled to Israel, where he was received warmly by Netanyahu, Lieberman & Cia.

As the coup failed and was exposed, on 9 March Barack Obama triggered the statute that allows you to declare Venezuela a “threat to national security” of the United States, provided for cases where there is “an extraordinary and unusual security threat national and foreign policy, a situation that should be treated as a national emergency.” That is, Barack Obama brought the terrorist strategy of permanent coup against Venezuela, claiming the corruption of leaders of Caracas and the violation of democratic principles.

Ironically, one of the chosen for such a “transitional government”, the aforementioned “vampire” Ledezma in time author of the “Caracazo” massacre of hundreds of students protesting against austerity, is the governor of the region of Caracas, elected through the mechanisms of a system that he and his tutors do not consider democratic.   Here’s how Obama is no different of the darkest hawks passed by the White House. Record yourself, to be true, that in Venezuela, Ukraine, Macedonia and wherever such suits him, the US president has no qualms about resorting to leaders and Nazi-fascist assault groups provided that, he says, it is to introduce democracy.

 

Original source: jardimdasdelicias.blogs.sapo.pt/a-veia-terrorista-de-barack-obama-748181

http://www.resistir.info/venezuela/goulao_13mar15.html

‘Almost all’ opposition leaders knew about Venezuelan coup plot by U.S.; UK and Canada also involved

Articles from Telesur

February 15, 2015:

President Maduro during the televised press conference Feb. 14, 2015.President Maduro during the televised press conference Feb. 14, 2015 Photo: VTV

Venezuelan president Nicolas Maduro added that a U.S. Embassy advisor drafted the script that the coup plotters read in video they planned to air.

In a televised address Saturday night, Venezuela’s president Nicolas Maduro revealed new information on the foiled coup attempt against his government, including accusations that the country’s opposition leaders were aware of the plans.

“Almost all of the MUD leaders knew about this plan, this ambush, almost all of them, including the four-time losing candidate,” said the Venezuelan leader, referring to opposition presidential candidate, Henrique Capriles Radonski.

“I’m not saying all of them were actively involved. But it was a rumor circulating amongst them, that something was about to happen,” Maduro explained.

Maduro also said that those detained have confessed to the plot and have provided new information which authorities are investigating.

In addition to attempting to bribe officials and politicians with cash and visas to enter the United States, the Venezuelan president expanded on the role played by the U.S. Embassy in the country, saying that the script read by coup plotters in a video they planned to air once the plan had been initiated was crafted by an advisor at the Embassy.

Maduro called on U.S. president Barack Obama to stop his officials from meddling in Venezuelan affairs.

“In your name, they are organizing coup plots against democratically-elected government, such as Venezuela,” Maduro said.

According to Venezuelan intelligence and testimonies, the coup was set have taken place on Feb. 12, one day after opposition leaders Leopoldo Lopez, Maria Corina Machada and Antonio Ledezma published a “Transition” program which outlined measures including the privatization of oil, deregulation of the economy and agreements with International Monetary Fund..

The plan included targetted assassinations and bombing a series of targets – including teleSUR’s headquarters in Caracas – while opposition activists staged violent protests in the streets to mark one year since the start of opposition-led protests that claimed 43 lives.

February 14, 2015
Evidence Reveals Canada, UK Involvement in Venezuela Coup Plot

Evidence presented on Venezuelan TV showed a video of the coup plotters, as well as the 10-year U.S. visa granted to one of the accused.
By Telesur
February 14, 2015 “ICH” – “Telesur” – The president of Venezuela’s national assembly, Diosdado Cabello, presented further evidence of the  right-wing plot to overthrow the Bolivarian government Friday evening.

Cabello presented evidence of the foiled plans, including a video showing members of the military prior to recording a message announcing that the military no longer recognized the government.

The video, which was set to be aired after planned attacks had been carried out, was to have been televised by a station in Venezuela or Miami.

Cabello also showed a 10-year U.S. visa given to one of the detained, days before the plan was to be implemented.

Cabello also said that a member of the Royal Canadian Mounted Police, and a member of the U.K. diplomatic core in Venezuela, had been involved in plans, including seeking information on airport capacity in case of emergencies.

According to Venezuelan intelligence, the computers seized to military detractors revealed maps from the places where the opposition was plotting to carry out attacks, including the  Miraflores presidential palace, and the headquarters of teleSUR in Caracas.

Venezuelan president Nicolas Maduro announced Thursday that the government had thwarted a coup attempt which was being coordinated by Venezuela’s right-wing opposition with the support of the U.S. government.

During the televised presentation, Cabello pointed to a recent interview given by U.S. president Barack Obama, in which he stated that “American leadership at times entails twisting the arms of states which don’t do what we need them to do.”

The plans were to take place exactly one year after opposition-led acts of violence rocked the country, claiming 43 lives and billions in damage.

On Wednesday, opposition leaders Leopoldo Lopez, Maria Corina Machado and Antonio Ledezma released a “transition plan” which involved privatization of the country’s oil, deregulation of the economy and accords with “international financial institutions” including the International Monetary Fund.

La nueva Televisión del Sur C.A.

Click for Spanish, German, Dutch, Danish, French, translation- Note- Translation may take a moment to load.

http://www.telesurtv.net/english/news/Almost-All-Opposition-Leaders-Knew-About-Venezuelan-Coup-Plot-20150215-0006.html

http://www.informationclearinghouse.info/article40990.htm

Venezuela foils Washington’s coup plot

Another coup plot by the United States government, with a sitting president and vice president leading it.

Posted on Global Research, February 14, 2015
By Stephen Lendman

On February 12, Venezuelan President Nicolas Maduro announced Obama’s plot to kill him, oust his government, and seize power forcefully was thwarted. More on this below.

Throughout his tenure, Obama waged war on humanity. It continues against free people everywhere.

His deplorable record might make some despots blush. He viciously targets fundamental freedoms at home and abroad.

Governs under a police state apparatus. Unilaterally decides who lives, dies, stays free or is imprisoned.

He continues waging war on Afghanistan after pledging to end it during his first year in office.

No end of conflict looms. Permanent war and occupation is planned. Afghanistan is a wasteland of dystopian misery.

Obama ravaged and destroyed Libya. Turning North Africa’s most developed country into an out-of-control cauldron of violence. Its people stripped of all social benefits and rights Gaddafi provided.

In June 2009, he orchestrated Honduran President Manuel Zelaya’s ouster. A US supported fascist despot replaced him.

After Haiti’s devastating January 2010 earthquake, Obama militarized the country, plunders it freely, exploits its people ruthlessly, orchestrated rigged elections, and prohibits democratic governance.

In September 2010, his attempt to topple Ecuador’s Rafael Correa failed. In 2012, he orchestrated Paraguayan President Fernando Lugo’s ouster by rigged parliamentary impeachment.

In February 2011, he manipulated Egypt’s Hosni Mubarak’s removal. So-called Arab spring was more mirage than real.

In July 2013, Mohamed Morsi’s toppling followed. Obama’s dirty hands conspired with Egypt’s General Abdul Fatah al-Sisi to install junta rule.

In February 2014, He ousted Ukraine’s democratically elected government. Put neo-Nazi putschists in charge.

Uses them to wage war on their own people. So-called February 12 Minsk resolution is pure fantasy.

No end of conflict looms. Peace is a convenient illusion. So is democracy. America tolerates none at home or abroad.

Throughout Chavez’s tenure as Venezuela’s president, Washington went all-out to oust him. Obama succeeded by killing him.

He wants fascist rule replacing Maduro. Bolivarian social justice ended. Predatory capitalism replacing it.

He’s waging relentless economic and political war. A previous article discussed Maduro accusing Vice President Joe Biden of directing efforts to oust him.

Likely kill him. On February 2, he said, “(t)he northern imperial power has entered a dangerous phase of desperation, going to talk to the continent’s governments to announce the overthrow of my government. And I accuse Vice-president Joe Biden of this” plot.

“There are US diplomats in Venezuela contracting military officials to betray their country, looking to influence socialist political leaders, public opinion leaders and entrepreneurs to provoke a coup.”

He called Washington’s plot no ordinary crisis. He appealed to Venezuelans to remain on high alert against “a bloody coup underway” against everything Bolivarianism represents.

In a televised Thursday address, he announced a US-instigated foiled coup plot.

Saying “(i)t is the government of the United States that is behind the plans of destabilization and coups against Venezuela. I have come here to denounce it.”

“We have dismantled a coup attempt against democracy, against the stability of our homeland.”

“It was an attempt to use a group of officials from the air force to provoke a violent act, an attack.”

Civilians and military members were involved. They were arrested. They remain detained.

They’re connected to four Venezuelan air force generals involved in a 2014 plot to oust Maduro. A State Department spokesperson declined to comment.

Defense Minister Vladimir Padrino Lopez said “Bolivarian Armed Forces remain resolute in their democratic beliefs and reject coup schemes that threaten the peace of the republic.”

National Assembly President Diosdado Cabello explained details of Obama’s plot.

Scheduled on the anniversary of the start of last year’s US-orchestrated street violence. Plans included killing people during marches and demonstrations.

Using a Tucano jet aircraft to bomb strategic targets, including:

  • the Miraflores (presidential palace);
  • military intelligence headquarters;
  • defense and justice ministries;
  • Caracas municipality building;
  • public prosecutor’s office;
  • TeleSUR building;
  • National Electoral Council (CNE); and
  • central Caracas’ Metro station Zona Rental;

Installing “transitional” governance would follow. Opposition legislator Julio Borges was accused of choosing locations to be attacked.

Caracas Mayor Jorge Rodriquez said “he’ll have to explain if he was planning this map of attack targets…”

(A)mong them was the (western area of Caracas) La Cadelaria where the opposition always wins elections…”

(W)hat were they going to say to the people who came out of their houses because they were going to be bombed…”

(W)hen they were going to bomb the international channel, TeleSUR?”

Cabello said authorities seized grenades, military and Sebin (intelligence) uniforms, and a video coup plot declaration by masked military officials displaying deadly AR15 rifles.

Automatic versions can fire 800 rounds per minute. Semi-automatic ones are widely available in America. Venezuelan civilians are prohibited from owning them.

“Venezuela has a very violent sector of the opposition that doesn’t hesitate to plan actions that could mean dozens of deaths or the assassination of the president,” said Rodriguez.

Cabello said Borges and opposition leader Antonio Ledezma planned to announce the coup publicly.

Sign it. Then have corporate controlled anti-Bolivarian national media publish it.

Maduro said one suspect arrested was under surveillance since last year’s street violence. He and others continued plotting to oust Venezuela’s government.

With considerable help from Washington. A four-stage plan was hatched. Including economic and political war.

Inventing a nonexistent humanitarian crisis. A political coup. Followed by a military one installing transitional governance.

Maduro said the plot was discovered after military officials approached to participate reported the scheme to civilian authorities.

On Thursday, Maduro urged Venezuelans to remain on alert. Prepare to counter US-directed fascist attempts to seize power forcefully, he said.

Families of victims of last year’s fascist street violence want everyone to know hard truths about what happened.

Washington’s orchestrated right-wing rampage left 43 dead. Hundreds of others injured. A deadly repeat looms.

Obama wants Venezuela looking like Ukraine. He wants its democratic governance destroyed. Its valued energy resources plundered. Its people exploited.

Venezuelans want the whole world to know what happened last year. What’s planned against their country.

According to a committee representing families of victims of last year’s violence, perpetrators blamed government authorities for their crimes.

Hard truths were “silenced or distorted by some media and politicians, as well as by certain international human rights organizations, which portray the intellectual and material authors of the violence as the victims of state power, forgetting those who really suffered the consequences of the call to violence.”

“That’s why, we have decided to demand that the events be investigated and the truth determined, about who was intellectually and materially responsible for these human rights violations, and what their real motivations were,” they said.

“Above all, that they be punished accordingly. We are convinced that there won’t be justice until the truth of what happened is known by everyone, inside and outside our country.”

The day after Maduro’s April 2013 election, opposition candidate Henrique Capriles called on supporters to rage (arrechera) in the streets.

Weeks of violence, deaths and destruction followed selectively in middle and upscale neighborhoods. The vast majority of Venezuelans opposed it. They still do.

Obama continues going all-out to crush Bolivarianism once and for all. To return Venezuela to its bad old days. To restore dark side rule. Millions of Venezuelans are a bulwark against him.

Obama’s failed scheme is Washington’s latest attempt to replace Venezuelan democracy with fascist rule.

Expect more of the same ahead. Expect Obama to keep menacing humanity throughout his remaining months in office.

Stephen Lendman lives in Chicago. He can be reached at lendmanstephen@sbcglobal.net . His new book as editor and contributor is titled “Flashpoint in Ukraine: US Drive for Hegemony Risks WW III.” http://www.claritypress.com/LendmanIII.html Visit his blog site at sjlendman.blogspot.com. Listen to cutting-edge discussions with distinguished guests on the Progressive Radio News Hour on the Progressive Radio Network. It airs three times weekly: live on Sundays at 1PM Central time plus two prerecorded archived programs.

http://www.globalresearch.ca/venezuela-foils-obamas-coup-plot/5431160