From Fort Russ
Translated by Ollie Richardson for Fort Russ
15th December, 2015
Tvzvezda
From Fort Russ
Translated by Ollie Richardson for Fort Russ
15th December, 2015
Tvzvezda
From Fort Russ
October 15, 2015 –
RusVesna –
Translated for Fort Russ by J. Arnoldski
From Fort Russ
September 21, 2015 –
NCN –
Translated for Fort Russ by J. Arnoldski
http://fortruss.blogspot.com/2015/09/lugansk-conference-discusses-donbass-vs.html
From Fort Russ
September 17th, 2015 –
Here are statistics for press releases, flyers, talks, and letters to the editor.
by Stephen Lendman
Global Research, April 18, 2015
US combat troops are working with Ukrainian forces. NATO planes arrive regularly carrying heavy weapons, munitions and other war supplies. Sputnik News explained the toll so far after one year of conflict.
UN figures claim 6,072 killed – another 15,345 wounded. Independent sources report much higher figures – multiples more than conservative estimates.
Perhaps 100,000 or more have been killed or wounded – many maimed for life.
The Donetsk People’s Republic (DPR) estimates 1.5 million internally or externally displaced refugees.
OSCE officials report seven journalists killed, another 170 injured. These are conservative figures. More accurate ones are likely higher.
Donbass is one of the world’s most dangerous places for journalists. Kiev forces openly target them. Other times, they’re arrested, detained and tortured. Some die in captivity.
In Donetsk, an estimated 9,464 facilities and other structures were destroyed – including:
In Lugansk, an estimated 8,500 facilities and other structures were destroyed – including:
Billions of dollars are needed to restore what’s lost. All the above devastation was non-military related. Even in legitimate wars, international law strictly forbids targeting civilians and non-military related sites. Doing so constitutes war crimes. Waging naked aggression is the supreme high crime against peace.
Stephen Lendman lives in Chicago. He can be reached at lendmanstephen@sbcglobal.net . His new book as editor and contributor is titled “Flashpoint in Ukraine: US Drive for Hegemony Risks WW III.” http://www.claritypress.com/LendmanIII.html Visit his blog site at sjlendman.blogspot.com. Listen to cutting-edge discussions with distinguished guests on the Progressive Radio News Hour on the Progressive Radio Network. It airs three times weekly: live on Sundays at 1PM Central time plus two prerecorded archived programs.
Congratulations to the people of the Donbass for this amazing accomplishment!
From Fort Russ
March 31, 2015
Da Dzi
Translated by Kristina Rus
There are good news, which somehow went unnoticed. But actually it is very important. Because it marks a new life of Donbass, its rebirth. The first steps of peaceful development.
I am very glad that the rail service between Donetsk and Lugansk has been restored. I remember when I was in Novorossia, in order to get to Donetsk from Lugansk and Alchevsk, we had to loop around narrow bypass trails in the dark of the night in a minivan – from checkpoint to checkpoint. Hoping that we won’t make the wrong turn and stumble on the ukro-punishers. 🙂 Under the seat layed the two “Mukhi”, on the seat – the AK. The feeling was unforgettable. But now Debaltsevo is free. And the direct way is open.
“On March 28 from Yasinovataya-Passazhirskaya station departed the first train in 8 months, connecting Donetsk and Lugansk People’s Republics. It departs 3 times a week through the stations Yenakiyevo, Debaltsevo, Rudakova and 14 other settlements with the last stop in Lugansk at 13.30.”
And this is not a small thing. This is a huge, hard work of thousands of people. And those who freed Debaltsevo, and those who restored the rail communications and power lines.
“In response to another statement of the ATO spokesman Lysenko that UAF will leave us a “lunar surface”, and as directed by the head of the Donetsk People’s Republic, Alexander Zakharchenko, we are ready to lay the railway on the “lunar surface”, which is left after the Ukrainian army.”
Donbass will be peaceful. Donbass will be prosperous. Hooray!
By Eric Zuesse
Posted on RINF.com, March 18, 2015
On Wednesday, March 18th, Arseniy Yatsenyuk, the Prime Minister of Ukraine — who was selected for that post by Victoria Nuland of the U.S. State Department on 4 February 2014, 18 days before the U.S. coup that installed him into this office — told his cabinet meeting, “Our goal is to regain control of Donetsk and Lugansk.” Those are the two districts comprising Donbass, the self-proclaimed independent region of Ukraine, which now calls itself “The People’s Republic“ and sometimes “Novorossiya,” and which rejects the coup and its coup-imposed Government.
That Government of Ukraine is run by Yatsenyuk and the people whom he selected. Ukraine also has a President, who is elected by voters in the northwest of Ukraine, where the coup-government is accepted; but, since the coup, the Government has actually been run by Prime Minister Yatsenyuk, who is entirely dependent upon the United States Government and its subordinates (such as the IMF and NATO, in both of which the U.S. has veto-power) in order to obtain the financial and military support necessary to keep him in office
Yatsenyuk announced there: “Adequate financial resources are available,” to retake Donbass. Those “resources” came largely from the IMF, and from the United States, all with loans to the bankrupt Ukrainian Government. So that the investors will be paid the principal plus the extremely high interest on these junk-loans that are backed by their governments, Western taxpayers will ultimately be, basically, donating to Franklin Templeton, and to George Soros, and to the other financiers who are buying the Ukrainian Government bonds that purchase those weapons and military trainers to conquer the residents of Donbass. The Ukrainian Government officially calls these residents ‘Terrorists,’ and the military operation to conquer them they call the ‘Anti Terrorist Operation’ or “ATO” for short. They call their troops who are doing the killing there, “punishers,” which the residents of northwestern Ukraine take to mean punishers of terrorists. The residents in northwestern Ukraine see only television that is broadcast on stations that are owned by Ukrainian, European, and American, oligarchs. For example, one of these stations is Hromadske TV, which was founded with money from the Dutch Government, the U.S. Government, and George Soros’s International Renaissance Foundation. It has, on occasion, presented ‘experts’ who call for exterminating at least 1.5 million of the residents in Donbass. So, this is how the support of the residents in Ukraine’s northwest for the “ATO” is being maintained. The residents in Donbass have also been called “subhumans” by Yatsenyuk himself.
At this cabinet meeting, Yatsenyuk additionally announced that resumption of the war would be rushed: “We need to move the funding for the purchase of new equipment and weapons from the third and fourth quarter to the first and second quarter,” he told his cabinet.
At this same cabinet meeting, the Minister of Defense, Stepan Poltorak, announced that, to date, 100 contracts for military equipment have been signed, and soon there will be 160. He also said: “Just in the last week alone, factories brought in about a thousand pieces of equipment for repair.”
Yatsenyuk told his cabinet that, “We will fight using all methods and techniques for the resumption of peace and regaining control of Donetsk and Luhansk region.” By ‘resumption of peace,’ he meant resumption of control over Donbass. “Peace” is the term he uses to mean control. In other words: until the Yatsenyuk Government wins, there will continue to be war in Donbass, “using all methods and techniques” to achieve his (that is, America’s) victory in subduing the residents there. This subduing means exterminating some, and driving the others out; so that, in either case, they won’t become voters in future Ukrainian elections. The last time that these people voted in a Ukrainian election was 2010, when they voted 90% for Viktor Yanukovych, the man whom Obama overthrew. Without that 90% vote, Yanukovych wouldn’t have been elected. Obama consequently doesn’t want them voting in any future Ukrainian election. That’s the reason why they’re being bombed — to get rid of them.
On March 17th, Ukraine’s parliament, the Rada, voted to declare Donbass to be “temporarily occupied territory,” until the residents there are conquered. The day before that, the figurehead President of Ukraine had presented to the Rada a draft resolution proposing to solve the problem of the resistant Donbass with a resolution he published on his website on March 14th saying that the region has “special status,” and temporary self-government, but this proposal wasn’t the one the Rada passed. The President nonetheless declared that his terminology was somehow law from the moment it had been published on his website.
U.S. President Obama wants the war resumed as quickly as possible, but Angela Merkel and other European leaders have urged that it not be resumed at all. Consequently, there is a split in the Western alliance about this matter. Apparently, Prime Minister Yatsenyuk has determined that he now has enough weapons and loans to be able to resume the war very soon, until final victory.
Obama, evidently, is determined to finish the job that he started with his coup. It was bloody, but the follow-through will need to be far more so. And he has the full support of the U.S. Congress, and of the major think tanks, to continue this until victory. EU nations that don’t like it — well, Obama’s agent controlling Ukraine said famously, on 4 February 2014, “F—k the EU.”
Many European leaders don’t want to be involved in a war against Russia. However, on March 12th, Yatsenyuk said “Ukraine is in a state of war with … the Russian Federation.” That is the service he is providing to Barack Obama, and to the 98%+ of the members of the U.S. Congress who likewise want this war: Ukraine has become the proxy state for America’s war against Russia.
———-
Investigative historian Eric Zuesse is the author, most recently, of They’re Not Even Close: The Democratic vs. Republican Economic Records, 1910-2010, and of CHRIST’S VENTRILOQUISTS: The Event that Created Christianity, and of Feudalism, Fascism, Libertarianism and Economics.
From Fort Russ
Posted on Fort Russ
Posted on The Kremlin, February 9, 2015
Excerpt:
In the run-up to his visit to the Arab Republic of Egypt, Vladimir Putin gave an interview to the Al-Ahram daily newspaper…
QUESTION: How would you assess the situation in Ukraine and around it? What do you think will be the most appropriate way out of the Ukrainian crisis?
VLADIMIR PUTIN: I would like to remind Egyptian readers that the Ukrainian crisis was not caused by the Russian Federation. It has emerged in response to the attempts of the USA and its western allies who considered themselves ‘winners’ of the cold war to impose their will everywhere. Promises of non-expansion of the NATO to the East (given yet to the Soviet authorities) have turned out to be hollow statements. We have seen how NATO’s infrastructure was moving closer and closer towards Russian borders and how Russian interests were being ignored.
Moreover, in the framework of the EU Eastern Partnership Program there have been attempts to tear states which had been parts of the former USSR off Russia and to prompt them to make an artificial choice “between Russia and Europe.” The Ukrainian crisis has become a high point of these negative trends. We repeatedly warned the USA and its western allies about harmful consequences of their interference in Ukrainian domestic affairs but they did not listen to our opinion.
Last February the USA and a number of EU member states supported the coup d’état in Kiev. The ultranationalists who seized the power using military force put the country on the edge of disruption and started the fratricidal war.
Unfortunately, today we can see how the ‘war party’ in Kiev actively supported from the outside continues its attempts to push the Ukrainian people over the edge of a catastrophe. The situation in Donbas has aggravated dramatically. Ukrainian security forces resumed the bombing of Donetsk, Lugansk and other residential areas in the region. They are building up their military presence there. The “new wave” of mass mobilization has been announced in the country; there are calls for “taking revenge” after summer “military failures” and for a forceful “Ukrainization of Donbas.”
Ukraine is militarizing rapidly. We can judge by the statistics: in 2014, the Ukrainian military budget increased by almost 41 percent. This year, according to preliminary data, it will more than triple and reach more than $3 billion – which is about 5 percent of the country’s GDP. And this is happening when its economy supported mostly with international, including Russian, funds is in rather deplorable situation.
We certainly feel worried. We hope that common sense will prevail. Russia strongly calls for a comprehensive and exclusively peaceful settlement of the Ukrainian crisis based on the Minsk agreements which were largely achieved owing to the initiative and efforts of the Russian side.
The most important condition for the stabilization of the situation is immediate cease-fire and ending of a so called ‘anti-terrorist’, but in fact punitive, operation in the south-east of Ukraine. Kiev’s attempts to exert economic pressure on Donbas and disrupt its daily life only aggravate the situation. This is a dead-end track, fraught with a big catastrophe.
It is evident that the crisis will continue until the Ukrainians themselves agree with each other. Until the unbridled radicalism and nationalism are finished with, and the society is consolidated around positive values and genuine interests of Ukraine. To achieve this, Kiev authorities need to listen to their people, find a common language and reach an agreement with all political forces and regions of the country. They need to elaborate such constitutional state system formula that would provide for a safe and comfortable living for all citizens with human rights being fully observed.
In the meantime, it is necessary to do one’s utmost to make all the parties to the conflict gather around the negotiating table. In this context, the Russian side stands for forging sustainable and direct contacts between Kiev and Donetsk and Lugansk, for continued work within the Contact Group. On our part, we intend to actively contribute to that process.
For the full interview with questions on many topics: