Pushilin: Elections are our defense against Kiev’s new strategy of sabotage; Zakharchenko holds conferences with South-East regions

From Fort Russ

June 6, 2016 –
Sergey Stepanov, PolitNavigator – 
Translated by J. Arnoldski
The Ukrainian oligarchs have realized that Donbass cannot be taken by military force, so they’ve changed their strategy to sending in their agents. The Donetsk People’s Republic has decided to hold primaries in order to exclude a victory of Kiev’s henchmen in upcoming elections. This and more was discussed by the speaker of the People’s Council of the DPR, Denis Pushilin in an interview with PolitNavigator.
PolitNavigator: Alexander Zakharchenko has stated that primaries will be held in Donbass. What does this mean for the DPR?
Denis Pushilin: Preliminary voting will offer us the opportunity to identify the best and brightest candidates who will represent the republic in potential elections. They should take place insofar as the Minsk Agreements are fulfilled.
[On the other hand], we perfectly understand that in order to win on the battlefield, soldiers need to train. 
PN: And who is going to be defeated?
DP: There are various threats in the political arena. The elections will be held on a majority system and candidates can be self-nominated. It is impossible to foresee everything, but we need to get ourselves in order so that representatives of the oligarchy or veiled represents of the parties on the other side of the contact line do not get in. 
We know that, as is happening now, a fifth column has infiltrated us.
PN: Are representatives of the Ukrainian oligarchs trying to infiltrate the DPR?
DP: Insofar as it is becoming clear that Donetsk and Lugansk cannot be taken by force, and that all that is necessary is the fulfillment of the Minsk Agreements, the oligarchs are attempting to penetrate the existing organs of power in the republic.
This has been recorded, detected, and now the Ministry of State Security is at work. 
PN: And what happens to such people?
DP: As a minimum, they are dismissed if nothing else is decided. You have to understand that they don’t have to do anything now. Perhaps this is a “long-term” game in which the priorities of the republic will be distorted and the realization of national projects will be sabotaged.
We need to fight corruption now. We have already managed to handle this to a certain extent, but it will return depending on whether the old elite will worm its way into the new government. 
PN: Literally just the other day the Verkhovna Rada amended the Constitution and held a “judicial reform.” Why were voices in favor of this able to be found in the Ukrainian parliament while Poroshenko can’t even find the needed number of deputies to support the realization of the Minsk Agreements?
DP: Ukraine has not been a subject of decision-making for a long time already. We perfectly understand that if the West wanted to, then it would find levers of influence in order to make Kiev vote. If it was so demanded, then Kiev would vote for everything needed in the Verkhovna Rada, even in violation of the rules and ignoring the views and interests of the citizens of former Ukraine.
PN: Is there hope that in 2016 Ukraine will take all the necessary decisions in regards to elections in Donbass?
DP: The chances are virtually close to zero. I don’t see any intentions on the part of Kiev to reconcile positions with Donbass. In the framework of the subgroup on political issues, we are largely on the same levels of agreement as we were a year ago.
PN: So the Minsk Agreements could be extended again?
DP: This is quite likely.
PN: Have there been any changes to the positions of the Ukrainian side at the negotiations in Minsk?
DP: There have been no changes either for better or for worse. We are in a period of stagnation. The Ukrainian side has chosen a strategy of delay. And the frequent replacement of Kiev’s representatives at negotiations is connected with this.
PN: Alexander Zakharchenko is currently holding a whole series of conferences with the regions of the South-East. Does this yield positive effects?
DP: There is a huge demand for this. We see that with each new conference the number of questions increases. We are learning to model certain situations. For example, the SBU is raising noise that we are actually unknowingly helping to spread information about the upcoming “hot line.”
Dialogue is important. People are interested in what’s happening in the republics because the picture which is painted by Ukrainian media differs strongly from reality.
PN: It has already been announced that the next conference with Alexander Zakharchenko will be held with Zaporozhye. Why is this city important?
DP: All cities are important, but, in first place of course are those of Greater Novorossiya. But other regions are also important. I think that Alexander Vladimirovich Zakharchenko will hold “hot lines” with all of them. 

Ukrainian Armed Forces (UAF) shelled front territories of the Donetsk People’s Republic 114 times for the last 24 hours

From Novorossia Today
May 31, 2016

Kiev armed fighters shelled DPR territories last night

‘The situation in the DPR stabilized relatively, however, Kiev fighters shelled the territory of the republic 114 times’, DPR Defence Ministry reported.

It was added that the hostility launched 71 mines of 120 and 82 mm caliber. Moreover, they used APC, grenade launchers and small arms.

The shelling of Ukrainian punitives covered Zaytsevo village in Gorlovka, Yasinovataya, Dokuchaevsk, Vesyoloe, Spartak, Zhabichevo, Petrovskiy district of Donetsk.

http://novorossia.today/uaf-shelled-front-territories-of-the-dpr-114-times-for-the-last-24-hours/

Donetsk People’s Republic: UAF might attempt May holiday offensive to encircle Donetsk

UAF = Ukrainian Armed Forces; ie. Kiev government troops

This is, of course, in complete violation of the Minsk Agreements, but did anyone seriously expect Ukraine or the U.S. or Europe to support then? Minsk was supported by France and Germany to allow the West to regroup, refortify, and refund their war, nothing more. The same thing they’ve done in Syria. When their side is losing, start talking “peace.”

From Fort Russ

April 30, 2016 –
Translated by J. Arnoldski
 
 
“DPR Defense Ministry: Punitive forces may try to “encircle Donetsk from below” over May holidays”
Ukrainian war criminals might try to strike at Donetsk with three tank battalions over the May holidays. This was reported by General Major Denis Sinenkov who heads the operational command of the Armed Forces of the DPR. He stressed that an offensive might begin on the territories which are currently being de-mined. 
“We are preparing for various developments of the situation. Everyone is talking about the punishers’ preparation for aggressive operations and the intensification of the ‘ATO.’ [so-called Anti-Terrorist Operation] We believe that the main strike by the UAF will be at one area backed by three tank battalions. That is, a strike at the belly in order to encircle Donetsk from below,” Sinenkov said, also noting that attacks might happen in other districts – “in some places with less force, in some places as a distraction.” 
Sinenkov also stated that according to the republic’s intelligence services, the UAF is actively re-deploying and rotating the Nazi battalions on the front line of defense.

He stressed that the Ministry of Defense of the DPR “is aware of the location of tank battalions despite the fact the Ukrainian military command has attempted to hide them. We are ready to break their fist. The quicker the aggressor will go on an offensive, the sooner we will liberate our lands from this brown plague.”  

http://www.fort-russ.com/2016/04/dpr-uaf-might-attempt-may-holiday.html

International Red Cross distributed more than 50 tons of humanitarian aid in DPR last week

From FreeDonbassPeople
February 24, 2016

More than 50 tons of food and means of personal hygiene were distributed by the staff of the International Committee of the Red Cross in the territory of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic for the last week, the representative of the ICRC reported.

From 15.02 till 19.02 5586 grocery and gross hygienic sets weighing 53 tons in total were distributed by the ICRC. The humanitarian aid was distributed in seven DPR localities.

DONi News Agency

https://savedonbasspeople.info/en/news/icrc-distributed-more-than-50-tons-of-humanitarian-aid-in-dpr-last-week/

Donetsk SitRep: DPR under heavy artillery fire – 24.2

DONi Press

February 24, 2016

‘The situation on the contact line remains tense’, said Vice-Commander of Donetsk Army Eduard Basurin on Wednesday. ‘In the shellings the enemy used heavy 122mm and 152mm artillery’, Basurin said.

The Ukrainian military violated the ceasefire thirty-three times and shelled the territory of the Republic a hundred and forty-eight times. In the shellings the enemy used 122mm and 152mm artillery three times, 120mm mortars twenty times, 82mm mortars a hundred and four times, as well as infantry fighting vehicles, grenade launchers and small arms.

The Ukrainian punitors fired from the localities of Pesky, Nevelskoye, Zhovanka and Opytnoye at the localities of Zaytsevo, Zhabichevo, Staromikhaylovka, the area of the airport, the Volvo Centre, the Kuybyshevsky and Petrovsky districts of the city of Donetsk. The shellings were carried out from the positions of the 14th and 93rd separate mechanised brigades under command of Zhakun and Klochkov.

The intelligence of the DPR Armed Forces keeps registering the concentration of the enemy’s weapons and military equipment near the contact line:

– In Krasnogorovka (3 km away from the contact line) there was registered the arrival of four 120mm motorised artillery systems “Nona-C”;
– In Dzerzhinsk (2 km away from the contact line) the was registered the transportation of four tanks;
– In Vesyolaya Dolina (12 km away from the contact line) there was registered the arrival of eleven infantry fighting vehicles.

Besides, according to the OSCE mission’s report, in the sites of the Ukrainian weapons and equipment storage the observers documented the absence of ten tanks.

The Ukrainian military and political authorities continue to carry out activities on the preparation for the offensive, which is indicated by the facts of transporting artillery and equipment to the contact line. Zhakun and Klochkov continue to compete on who will become a bloody hero of Ukraine, shelling civilians and residential areas. We can state as a fact that in the Kuibyshev district of Donetsk two civilians were wounded in the shellings. That’s how the “defenders of the Motherland” betray their moral foundations, maiming civilians.

Vice-Commander Eduard Basurin, official translation by DONi News Agency

DONi News Bulletin

https://dnipress.com/en/posts/donetsk-sitrep-dpr-under-heavy-artillery-fire-24.2/

Donetsk resumes coal trade with Ukraine

From Fort Russ

December 9, 2015 –

Translated for Fort Russ by J. Arnoldski
“Donbass resumes coal supply to Ukraine”
The supply of coal from the Donetsk People’s Republic to Ukraine has been resumed, the head of the external communications department of the Ukrainian company DTEK, Irina Milyutina, reported.
Although the loading of wagons has begun, coal has yet to pass the demarcation line.
An embargo on supplying coal to Ukraine was introduced on November 27, 2015. This was the response of Donetsk authorities to Kiev’s halting of the electricity supply to Crimea.
On November 22 in Kherson region, radicals blew up two power pylons leading to the peninsula. As a result of the extremists’ actions, the residents of Crimea found themselves faced with an energy blockade.
The head of the DPR, Alexander Zakharchenko, then said that coal supplies to Ukraine would be resumed only once the power supply to Crimea was restored. As a result of the coal embargo, Kiev had to purchase 320,000 tons of coal from South Africa.
On December 8, Ukraine resumed the supply of electricity to Crimea along the previously damaged “Kakhovskaya-Titan” line.
Russian president Vladimir Putin earlier proposed to resume the supply of coal to Ukraine during a meeting with members of the government in Kremlin. 

Ukraine is preparing to seize over 400 km of DPR’s border with Russia

From Fort Russ

Translated by Ollie Richardson for Fort Russ
16th December, 2015
Tvzvezda 

Ukraine intends to establish control over the border of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic with Russia. An appropriate plan was developed by the state border service of the country. This was stated by the head of the department Viktor Nazarenko in an interview to the Agency “Interfax-Ukraine”.
According to him, Ukrainian border guards, together with Ukrainian armed forces and law enforcement authorities, are preparing to seize 409.4 km of land in South East Ukraine.
“We are preparing to take control of the site, which we have no control over, it’s 409,3 km. We drafted a plan, discussed it at the Board, and we must be ready for it. It is a difficult task we must perform. I noted that in this question we will also operate closely with the Armed forces and other law enforcement agencies,” – said Nazarenko.
Previously, Donetsk media reported that the national guard of Ukraine is preparing the invasion of the DPR and moved its military equipment to the contact line. Scouting of the Republic confirmed the fact of accumulation of armored vehicles from the Donetsk and Horlivka directions, and in the village of Pioneer.

http://www.fortruss.blogspot.com/2015/12/ukraine-is-preparing-to-seize-over-400.html

Yatsenyuk says Ukraine lacks coal for winter, extraordinary measures needed

As Biden, Nuland, and McCain sit warm and toasty, enjoying holiday meals with their families, many of the people of Ukraine will be freezing and starving, including the people in the Donbass.

So many American and NATO leaders yelling “War!” from their armchairs, safe in the comfort of homes far from the suffering, shielded from the consequences.

November 30, 2015-
RusVesna
Translated for Fort Russ by J. Arnoldski

“Yatsenyuk: Ukraine doesn’t have enough coal for the winter, extraordinary measures are needed”
The Prime Minister of Ukraine, Arseniy Yatsenyuk, has stated that Ukraine does not have enough stockpiles of coal for the winter. He demanded that an emergency plan of measures be worked out to solve the problem.
“According to the date which I have, it is clear that, as I warned three months ago, there is not a sufficient supply of coal. In order to avoid power outages as last year, I urgently demand an extraordinary plan of measures in order to pass the winter with a stable energy system in the country. This is now the topic of discussion,” Yatsenyuk stated during a meeting with the anti-crisis energy headquarters. 
According to him, the state has allocated necessary resources, and now needs to get down to business. 
The head of the Ministry of Energy of Ukraine, Vladimir Demchishin, said earlier on Friday that the coal reserves of Ukraine are sufficient for at least one month, “but in the longer term problems will arise.”
According to Demchishin, at the present moment supplies of coal from Russia and Donbass to Ukraine are restricted. 
This week, the Donetsk People’s Republic suspended deliveries of coal to Kiev-controlled territories and has stated that it will not resume deliveries until Ukraine restores the power supply to Crimea. 

Vladimir Putin talks to Interfax and Anadalu; Syria, lack of U.S. cooperation, Ukraine, TTP and TTIP

From the Kremlin

In the run-up to the G20 summit, Vladimir Putin gave an interview to Russia’s Interfax news agency and Turkish Anadolu Agency.

November 13, 2015

Question: During the 2008–2009 global financial crisis, the G20 became a popular format, a platform for solving global problems. Do you think that it still plays the same role? What problems that could really be solved in this format rather than in statements or declarations do you think are the most pressing today?

President of Russia Vladimir Putin: The role of the G20 in the global economic and financial governance is becoming increasingly important. Thanks to the decisions made by the G20, we have managed to create conditions not only for coping with the consequences of the 2008‑2009 crisis, but also for enhancing sustainability and transparency of the global financial markets.

However, nowadays, global economy is still unstable and cannot get onto a path towards sustainable and balanced development. In this context, the work that the G20 does is especially needed.

First and foremost, it is necessary to continue improving the international monetary and financial system; to impartially and equally redistribute quotas and voting shares among IMF members in favour of those developing economies that have gained greater weight; to improve the efficiency and legitimacy of the Fund’s activities. Besides, we see more often how politically motivated restrictions are imposed on the entry of sovereign borrowers and companies into the global financial markets. We consider G20 to be the main platform for dialogue on all of these issues.

The reform of international tax rules launched at the G20 Summit in St Petersburg is another important issue. The Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) Action Plan should be finally adopted in Antalya. The next step is to introduce in practice the new rules in the G20 countries and beyond.

I would like to highlight such an important achievement made this year by the G20 as the development by our countries of investment strategies, which include specific commitments to encourage domestic demand through investment. Thus, the initiatives launched by Russia during its G20 Presidency have translated into practice.

Question: Western sanctions have substantially challenged Russia’s ability to attract funds from the Western capital markets. In these circumstances the ‘tilt towards the East’ seemed reasonable, however, it feels as though the East itself is reluctant to replace the West as a source of external capital for developing Russian economy. Is this notion right?

Vladimir Putin: Let me stress that Russia pursues multidimensional foreign policy. We seek to have as many equal partners as possible both in the West and in the East.

Russia’s geography and history determines the Asia-Pacific dimension as one of our foreign policy priorities. Therefore, cooperation between Russia and the Asia-Pacific region is a strategic and long-term one. It is worth mentioning that this region is the linchpin of global economy and politics. The Asia-Pacific region accounts for about 60 percent of global GDP, fifty percent of international trade and direct cross-border investment. Obviously, the role of this region in global affairs will be growing and we do take it into account.

As for the restrictive measures imposed against Russia in March 2014, they have, indeed, complicated the process of attracting investments from certain Western markets. Nevertheless, our domestic banking sector proved its resilience to external shocks. We managed to keep Russian stock market attractive. CEOs of the major multinational companies admit that investing in Russia’s economy is promising.

Obviously, cooperation with Asian partners in attracting funds gains special relevance in the current situation. In 2015, approximately 90 percent of investments in the Russian market came from Asia. Several large Russian enterprises are financed by China and we analyse the prospects of public borrowings from China. International investment mechanisms have been developed – the New Development Bank BRICS and Asian Infrastructure Investment Bank, each with an authorised capital of $100 billion. Pooled funds and investment platforms have been created with China, India, South Korea and the Gulf states to channel foreign investments into the real sector of Russia’s economy.

In order to strengthen our cooperation, we are streamlining taxation of profits from project financing in Russia and also propose new promising initiatives. Many opportunities for cooperation are now available under our programmes for developing Siberia and the Far East, which have been presented, among other things, in September 2015 at the first Eastern Economic Forum in Vladivostok, including the creation of Priority Development Areas (PDAs) and a free port in Vladivostok that would enjoy preferential tax and administrative regimes, modernisation of the Trans-Siberian and the Baikal-Amur mainline railways, the revival of the Northern Sea Route, and building the Power of Siberia pipeline.

Question: Did you expect such unanimous negative reaction in the West, in particular, the NATO countries, some of which are major Russian partners, to the start of the Russian Aerospace Forces’ operation in Syria, and is it possible that the Western partners’ negative reaction would affect the time frame of Russia’s military operation in Syria? Is there any risk that Russia could be dragged into a long-term conflict in Syria and how much will the costs of carrying out this operation affect the Russian Federation budget, which has been already cut?

Vladimir Putin: We officially informed the US and NATO leadership of the start of military actions in a reasonable time.

We hoped at least for the natural in such cases close military and expert coordination with the US‑led Global Coalition to Counter ISIL, even taking into account all the fundamental differences between the Russian and US approaches to the Syrian crisis.

However, the reaction of the United States and Western partners was quite restrained, although it would seem obvious that ISIL and other similar extremist groups operating in Syria represent a clear common threat to our countries.

We still have not managed to go beyond the joint approval of the Memorandum of Understanding on Prevention of Flight Safety Incidents in the Course of Operations in Syria, and even then with a reservation by the US that by no means such interaction should be regarded as the normalisation of military contacts, which were frozen on the US initiative.

The United States has been also reluctant to respond positively to our proposal to sign a special agreement for the rescue of military aircraft crews, notwithstanding the fact that at the time when the US operation in Afghanistan started, we immediately responded to their similar request.

Neither have we received any response to our request to provide Russia with relevant US intelligence data for planning operations of our Russian Aerospace Forces in Syria, although we have repeatedly asked the United States for such information.

However, in the course of our activities, we are ready to take into account any reliable information on the location of terrorist groups. We have even worked together with the Free Syrian Army (FSA). The Russian aviation has conducted several strikes on the targets identified by the FSA. We excluded areas, which had been indicated by FSA commanders as being under their control. By the way, this fact proves once again that we are not bombing the so‑called moderate opposition or the civilian population.

We are ready to cooperate with Washington despite the fact that the US operations in Syria are in violation of international law – without the resolution of the UN Security Council, without the request from the official Syrian government.

As for the time frame of the operation in Syria, a clear objective is set before the Russian forces – they should provide air support for the Syrian army’s offensive against the terrorists, that is why the duration of stay of our servicemen will be determined solely depending on the time this objective is achieved.

And the last thing. Our activities in Syria as well as potential risks and consequences have been carefully calculated many times, and all the resources needed for the operation, both financial and technological, have been allocated in advance.

Question: At the G20 meetings with the Western leaders the settlement of the situation in Southeast Ukraine might be touched upon along with other issues. Taking into account the decision of the DPR (Donetsk People’s Republic) and LPR (Lugansk People’s Republic) to put off local elections until 2016, does it mean that the implementation of other items of the Minsk Agreements would be automatically prolonged as well? Are you concerned that procrastination in implementing the Minsk Agreements could bring about another frozen conflict close to Russian borders similar to the Transnistrian issue? You have repeatedly mentioned that Kiev does not comply with the Minsk Agreements, including its economic part. Does it mean that Russia is now actually responsible for supporting Donbass?

Vladimir Putin: The decision of Donetsk and Lugansk to put off the local elections until next year is a last-choice measure. They could have been held this year, had Kiev fulfilled strictly the Minsk Agreements of February 12 and agreed with the DPR and LPR on organising the elections, and also enacted the Law on the special status of Donbass in its original form.

Now, when a ceasefire in the region has finally been established, it is important that the parties to the conflict start looking for the points of contact together so that they can move on towards their common goal. They need to learn to listen to each other and hear each other. Compromise solutions depend on this.

Given the fact that the hostilities have ceased and cases of shelling are rare, it is unclear why would the US Congress adopt resolutions making it possible to provide Ukraine with lethal weapons. The question arises as to whether there is a desire to spark a war or provoke hostilities.

I would not overdramatize the delay in implementing the Minsk Agreements. Despite some difficulties, they are being implemented and, which is most important, their provisions, principles and logic are not questioned. We are talking simply about technical prolongation of the time frame.

However, the threat of Donbass turning into another frozen conflict is still there. It stems from Kiev’s policy, which continues to strengthen the blockade of the Southeast and has stopped the supply of food and money there. Kiev has eliminated the banking system there and is blocking exports.

I would like to recall that, during the talks as far back as in September 2014, the parties to the conflict agreed not only on a ceasefire, but also on the steps to restore livelihoods in the region. It was fixed that a programme for economic revival of Donbass should be adopted. This issue was discussed last February in Minsk, where our partners from the Normandy Four group – Germany and France – agreed to provide technical assistance in the recovery of the banking and financial infrastructure in the conflict-affected areas.

It is fair to say that there is certain progress. The parties restored railway communication, making it possible now to deliver Donbass coal to other regions of Ukraine. Works are underway to restore energy supply. Ways to restore water supply are also being analysed.

Russia, for its part, continues to support Donbass, which is in a difficult humanitarian situation. Since August 2014, more than 50,000 tonnes of humanitarian aid has been delivered there. First of all, we think about people that were abandoned by Kiev authorities and put to the brink of survival. It is our duty to provide them with the necessary assistance.

Question: The US and the EU have imposed sanctions against Russia. But despite Western countries’ criticism, Turkey continues to maintain its economic and political ties with Moscow. In this context, what future do you see for Russian-Turkish relations? To what extent do the differences on the Syrian issue affect the bilateral relations?

Vladimir Putin: While the US and the European Union unilaterally introduced sanctions, Turkey took an independent stand. Such an independent policy pursued by Ankara to meet its national foreign policy interests deserves great respect.

Such a pragmatic approach opens up new horizons for the development of Russian-Turkish relations – first of all, their business dimension. Turkey is our major partner in foreign economic collaboration. Last year our bilateral trade exceeded $31 billion. We have been building up industrial cooperation by implementing major projects in construction, light industry, metallurgy and agriculture. We focus primarily on such knowledge-intensive and hi-tech industries as energy – including nuclear power – and telecommunications. Tourism is another important field of collaboration. Last year over 3.3 million Russian citizens visited Turkish resorts. But generally, the potential for our trade and economic interaction is far from being fully unlocked.

It is true that the two countries have different views on the ways to resolve the crisis in Syria. But the important thing is that Russia and Turkey share the same priorities – we both stand for settling the situation in the region and effectively combating terrorism. With this in mind, the existing differences should not hamper our bilateral relations. On the contrary, in looking for the common ground, we draw upon vast experience of constructive cooperation between our countries.

Question: Last December, you made a state visit to Turkey during which, among other things, the launch of the TurkStream project was announced. Since then, no progress in its implementation has been observed, and there has also been certain information that the pipeline capacity would be halved and only two instead of four strings would be built. What are the reasons behind the project’s downsizing? Does it have anything to do with some serious political discords between Russia and Turkey, or is it for economic reasons alone?

Vladimir Putin: I cannot agree with your opinion that the TurkStream is slowing down. Such a large-scale project cannot be developed and agreed overnight. There are many legal, technical and economic, technological and organisational issues – including the number of the pipeline strings taking into account the actual need in gas acquisition and pumping volumes – which we have to decide together with our Turkish colleagues. The better we resolve these issues, the faster and with fewer risks and resources we will be able to implement our plans and ensure an uninterrupted delivery of Russian gas directly to Turkish consumers. The main thing is that this project is fully in the interests of both Russia and Turkey. We are one on this with my Turkish colleague Recep Tayyip Erdogan.

We passed our ideas on the bilateral intergovernmental agreement, which should provide legal basis for project implementation, to the Turkish side last July. We expect that the new Turkish government would be able to organise work on the key aspects of the above-mentioned agreement in a short period of time.

The pace of the negotiation process has been definitely affected by the political situation on the eve of the elections in Turkey. We understood that and did not force the events.

It is known that the EU and Bulgaria torpedoed the implementation of the South Stream and did not let us implement this project. Though it was clearly in the interests of Bulgaria and the entire southern Europe. The TurkStream would make it possible to deliver the Russian natural gas to the border between Turkey and Greece, virtually to the border of the EU. European consumers would be able to buy it there. But the countries that refused to take part in constructing the new pipeline would have to count lost profits.

I would like to note that we will continue to be a strategic and reliable energy supplier to Turkey and Europe, and that we have everything necessary for this.

Question: On Syria, Russia maintains that only the Syrian people can determine the future of Syria and Bashar al‑Assad. Which road map does Russia propose to settle the Syrian crisis? How do you see the future of that country? Was the resignation of Bashar al‑Assad from the post of president discussed at the meeting in Moscow? Did you make an arrangement with the United States to launch the operation in Syria?

Besides, Western countries have repeatedly accused Russia that the aircraft of its Aerospace Forces bomb not only the Islamic State and Jabhat al‑Nusra but also other groups in Syria. Do you think that all armed groups currently fighting in Syria against al-Assad’s army are terrorists?

Vladimir Putin: Indeed, from the very outset we have insisted, and we still insist today, that it is the Syrian people who should determine its future. It is good to know that at the Vienna talks on Syria on October 30, foreign ministers of seventeen states and representatives of the United Nations and the European Union supported this approach and expressed it in their final statement as their collective opinion.

As for the elaboration of a detailed road map to settle the conflict in Syria, that is not our task. The map should be developed and adopted by the Syrians themselves. Yet, we have a few ideas about how external forces could help the Syrians to defeat the terrorists and resolve the crisis. At present, the Russian diplomacy is actively advancing these proposals. They are not a dogma; rather they encourage the partners to continue a serious dialogue. Its constructive nature would to a large extent determine how successful we would be in translating the proposals into decisive joint actions which would help defeat ISIL and restore Syria as a unified, sovereign and secular state, create safe living conditions for everyone regardless of their ethnicity or faith, and open prospects for social and economic revival of the country. Let me repeat it once again – only the Syrians themselves should choose their future and their government leaders.

We were guided by this very logic – the logic of international law – when receiving Syrian President Bashar al‑Assad in Moscow. Let’s think how legitimate or ethical would it be if we invited the leader of a friendly state to Moscow and demanded him/her to resign? Syria is a sovereign country and Bashar al‑Assad is its President elected by the people. So do we have any right to discuss such issues with him? Of course, we do not. Only those who believe in their exceptionality allow themselves to act in such a shameless manner and impose their will on others.

It is based on the official request from the Syrian government that Russia is carrying out a military operation involving its Aerospace Forces in Syria. Let me repeat once again that the main purpose of this operation is not to support President al-Assad but to fight international terrorism. They are constantly trying to accuse us of bombing the so-called ‘moderate’ opposition but no evidence was provided so far. Moreover, we are already cooperating with that ‘moderate’ opposition, including the Free Syrian Army (FSA). The Russian aviation has attacked several targets indicated by the FSA.

To make the fight against terrorism more effective, the global community needs to develop a common framework as to whom to consider terrorists. It is not about the name of an organisation, which can seem quite ‘innocent,’ it is about whether it uses terrorist methods. So we need to compile a single list of extremist organisations. And Russia has already submitted its suggestions on this account – this was done during the Vienna meeting of the Syrian Support Group.

Question: It is expected that there would be a discussion on combating international terrorism at the G20 Summit under the Turkish Presidency. What do you think of the Turkish Presidency in the G20? What are you planning to put on the Antalya Summit agenda? Has the schedule of bilateral meetings on the sidelines of the G20 Summit been set?

Vladimir Putin: Indeed, at the proposal of the Turkish Presidency, the fight against terrorism and the problem of refugees will be discussed at the G20 Summit. This is not surprising. In our opinion, there is a direct relationship between these issues and the Summit’s agenda. Sustainable development, economic growth, global trade expansion, investments, and employment greatly depend on how successful the international community is in responding to today’s most urgent challenge – terrorism, and the problem of refugees that stems from chaos and violence. Hundreds of thousands of refugees are already in Europe and other countries, who are trying to save their lives and the lives of their close ones, and still more are on their way.

I am sure that the coming discussion would contribute to the practical solution of these issues and would be backed by a final document reflecting our common approaches to combating terrorism and resolving the refugee crisis.

As for the work of the Summit itself, we propose focusing the G20 on tackling major financial and economic problems, for example, measures for sustainable and balanced economic growth, and strengthening the stability of the financial system.

At the Summit, we will discuss the implementation of what our countries endorsed last year – the Growth Strategies and Country Employment Plans, the reform of international tax rules and promoting investments and decisions on financial regulation.

I expect that in Antalya we will manage to substantively discuss the future of the world trade and existing mechanisms of multilateral trade and economic cooperation. We will exchange our views on the prospects of creating closed integration associations in the Asia-Pacific region and in the Atlantic (I mean the Trans‑Pacific Partnership – on October 5, 2015, it was announced that the agreement was reached, 12 countries participate in the Partnership – Australia, Brunei, Vietnam, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States – and the Transatlantic Trade and Investment Partnership that is a proposed agreement between the European Union and the United States). We are concerned that the process of their creation is not transparent for business circles and for the public both in the member states and in their economic partners. It is in our common interests to make sure that these associations indeed supplement the multilateral trade system, work for the development of all economies in the world and do not produce new barriers and risks.

We have high expectations for the WTO Ministerial Conference that will take place in Nairobi in December. We hope that it will contribute to the strengthening of the multilateral trade system and propose concrete steps to finalise the Doha Round of trade negotiations.

We will focus our attention on sustainable development, as well as climate change. The UN summit for the adoption of the post‑2015 development agenda has recently finished in New York. Now, the world is looking forward to the UN Climate Change Conference that will be held in Paris in December 2015 and, hopefully, a new agreement on climate will be adopted.

On the whole, we are satisfied with the Turkish G20 Presidency which managed to preserve the succession in complying with the decisions taken at the G20 summits in Saint-Petersburg and Brisbane, add new ideas to the current agenda, including establishing the Women‑20 and launching the World SME Forum.

The first G20 Energy Ministers Meeting in the history of the G20 has become an important Turkish initiative. At the meeting, the ministers discussed access to modern energy in Sub-Saharan Africa, improved energy efficiency and development of renewable energy sources, and most importantly, promotion of investments into energy infrastructure development and introduction of clean technology.

As for the schedule of bilateral meetings, it is now being formed. I intend to meet with the President of the People’s Republic of China, presidents of Turkey, the Republic of South Africa and Argentina, the prime ministers of the United Kingdom, Italy and Japan. Before the start of the G20 Antalya Summit, we will traditionally hold an informal meeting of the BRICS leaders where Russia currently holds chair. We will compare notes on the key issues of the G20 agenda and important international and regional problems.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/50682

Zakharchenko appeals to DPR citizens ahead of elections

Posted on Fort Russ

September 16, 2015 –
Novorossiya –
Translated for Fort Russ by J. Arnoldski

 
 
“Appeal of the head of the DPR, Alexander Zakharchenko, to residents of the Donetsk People’s Republic”
“Dear compatriots! Respected citizens of the Donetsk People’s Republic!
Today, I signed a decree on elections to the local self-governing bodies of the DPR, and soon citizens of the country will be able to open a new chapter in the history of our independent state. In a referendum on May 11, 2014, the people of Donbass already spoke. On that day, we stepped into the future, made the choice of all of our lives, and created a country – the Donetsk People’s Republic. Independence has been costly for the people of Donbass, but we achieved the main thing: we successfully built a state in which power belongs to the people.
This feat was accomplished by yesterday’s doctors, teachers, and coal miners, who took up arms and went into battle for the supreme idea of justice, freedom, and the happiness of our children.
Innocent people died from wounds in our hands, and enemy shells mercilessly destroyed churches, schools, hospitals, and homes. The suffering of the people has been horrific, but we all understood that the choice was made and that there is no turning back. 
We have buried our loved ones and mourned the dead, but the sons and daughters of Donbass knowingly gave their lives. In battle, we have wrested from the enemy the right to proudly call ourselves the bosses of our land. Today, some of our “friends’” voices have found the courage to accuse us of treason, of surrendering the interests of the republic, and of cowardice. Supposedly, we have concluded an agreement with the enemy and, there, you are staring, we will return to Ukraine. I will say straightforwardly: this is a lie. Every citizen of the Donetsk People’s Republic should firmly know that we are negotiating with the insidious and treacherous enemy in Minsk. They are not “partners,” not mere rivals. We are forced to conduct diplomatic battle with a ruthless terrorist gang. Ukrainian fascism – this is the name of an enemy for whom nothing is sacred, for whom lying is a virtue, and for whom betrayal is a matter of pride. But we went to the negotiations because the life of every citizen of the republic is priceless, and the Minsk agreement allowed us to stop the war and end the suffering of the people. 
Now, a historic moment has come for all of us. At the helm of the state should stand those chosen by the people to lead the republic on the path of peace, prosperity, and progress. This is our right and our duty to those who have laid down their lives for the freedom and independence of the republic. 
I want to emphasize: all citizens of the DPR can elect and be elected, and elections will be held according to the laws of the DPR. I urge all citizens of our country to be responsible and take the fate of our homeland into their hands. I guarantee that parasites who cowardly lounge around at resorts and betray their people will not be admitted to government in the People’s Republic. The honorary right to be elected will be received only by those citizens who, in tumultuous times, remained loyal patriots of their land and shared all the hardships of war with their people. We will hold elections fairly and openly so that the whole world will see what democracy and people’s power is. I know that we will soon be able to proudly say to ourselves: I made my choice, I am a citizen of the free and independent Donetsk People’s Republic.”