DPR received from Russia 16,5 thousand tons of aid for Donetsk railway repair

From DONi News

February 24, 2016

The Russian Federation has transferred to railway workers of Donbass more than 16 thousand tons of humanitarian aid in 2015 – the DPR Minister of Transport Semyon Kuzmenko.

16,5 thousand tons of freights have been transferred already. Generally the humanitarian aid consists of materials for the Donetsk railway – glass, cement, bricks and a specific railway equipment which was destroyed as a result of military operations.

He specified that the help was provided in October.

DONi News Agency

https://savedonbasspeople.info/en/news/dpr-received-from-russia-16-5-thousand-tons-of-aid-for-donetsk-railway-repair/

SaveDonbassPeople: How to help

From SaveDonbassPeople

Get involved

Conflict in Donbass has gathered lots of international volunteers to different kind of tasks, which can happen everywhere in world, also in Donbass. SDP is building coordination and cooperation organization with international community for voluntary works for saving Donbass people. Most effective use of voluntary human resources is our target.

Notice: To join SDP missions all volunteers have to be minimum 18 years old.

Volunteers in Donbass

SDP can produce its own civilian missions and participate with its members in excisting ones. Volunteers can participate in DONi media works, SDP humanitarian programs, communal helping and depending from volunteers will and personal skills, basically participating in all sectors of communal life in Donbass is possible. All volunteer candidates will be contacted personally by SDP and DONi staff after sending us message below.

All tasks and actions made under SDP will be accepted by local authorities and performed by local laws and regulations. Foreign volunteers will not get salary from works, but expences from taking care of agreed responsibilities can be paid. Final deal from joining voluntary works in Donbass will be made when volunteer candidate arrives to Donetsk and after interview.

Volunteers in Donbass are responsible to take care and pay them selfs of personal traveling documents, passports and visas and pay when traveling to Donetsk City and back to their homes. Those who have possibility to stay longer periods in volunteer works (+1 month) can receive free housing and meals by SDP and DONi organization.

Volunteers abroad

SDP is launching different kind of voluntary working projects which can be done from all over the world. Tasks for SDP volunteers can include media campaigns, activist coordination, upkeeping information channels or organizing events. Our target is to grow ProDonbass movement!

By joining SDP voluntary missions in your own home country, you will be soon involved in growing international network, which tasks will be coordinated from Donetsk with local people.

Source and for more information:

https://savedonbasspeople.info/en/get-involved/

Veuves de guerre du Donbass, aux portes du malheur

DONi Press

24 Feb, 2016

Nous sommes dans un petit village du Donbass, entre Gorlovka et Jdanovka, l’endroit est sinistre, les routes sont défoncées, une lada s’approche traînant une remorque dont les deux roues sont crevées et font un bruit mou et étrange car il n’y a aucun chemin bitumé dans le village. Le temps qui se réchauffe a transformé le lieu en un cloaque, de petites maisons pauvres et biscornues sont alignées, c’est là pourtant aussi le Donbass, entre la riche capitale de Donetsk, avec ses monuments, ses théâtres et ses universités et puis ici ce village qui est comme agrippé sur un flanc de colline. Seul le soleil d’une fin de journée froide vient atténuer cette impression.

Natalia ouvre la porte de son logis, il est très modeste. Elle peut avoir 35 ans, une femme simple. Elle était serveuse dans le café de son mari dans la ville voisine de Jdanovka. Un établissement construit après un dur labeur, une vie tranquille, un petit garçon de sept ans, c’était il y a deux ans bientôt. Et puis le Maïdan est arrivé, Natalia raconte : « je n’y prêtais pas attention, nous étions au travail, mais j’étais inquiète et mon mari qui avait 40 ans était de plus en plus en colère sur ce qui se passait en Ukraine. Il a été l’un des premiers à participer en dehors de son travail aux meetings contre le Maïdan, c’était en février 2014 et puis étape après étape il a été de plus en plus actif. J’avais peur et je lui disais que je pensais que c’était dangereux, qu’il était papa, mais il pensait que la chose la plus importante était de défendre notre terre, nos libertés. Je ne peux pas dire qu’il n’avait pas raison, mais j’avais peur pour nous et pour lui et je sentais que quelque chose de terrible allait se passer».

Elle continue son histoire, je sens son émotion et aussi ses difficultés à s’exprimer, elle n’ose pas me regarder et fixe Evguéni, membre du syndicat qui s’occupe des soldats blessés, des veuves de guerre, des familles des soldats. Son mari s’engage parmi les premiers dans les rangs des insurgés, ils n’ont au départ aucune arme. Evguéni raconte : « nous n’avions aucune arme, mais en face de nous, nous savions qu’il y avait des conscrits de l’Armée ukrainienne, des tout jeunes pas motivés et qui ne savaient pas du tout ce qu’ils faisaient ici, alors il n’a pas été difficile d’en désarmer un grand nombre, de s’emparer de leurs armes, de rassembler tout ce que nous pouvions trouver dans notre entourage et c’est ainsi que nous avons commencé à nous défendre, nous n’avions rien mais nous avions la foi en notre juste cause et nous n’avions pas peur, nous aurions peut-être dû mais quand vous savez que ce que vous faites est juste vous ne pensez pas au danger ».

Le mari de Natalia avec les insurgés de la région participe à la bataille de Jdanovka, les forces ukrainiennes s’enfoncent alors partout dans le Donbass, les bataillons spéciaux de néonazis ne tardent pas à les renforcer et les combats deviennent de jour en jour plus durs. La ville est prise par les Ukrainiens, lui et ses camarades creusent alors des tranchées et construisent des positions de fortunes aux alentours, ils reprendront bientôt la ville. Il est tué un jour du mois de juillet, emporté par un obus d’artillerie, laissant donc une veuve et un orphelin. Evguéni poursuit : « tant de mes camarades sont morts, et maintenant je me dois d’aider leurs familles, j’ai dû aller leur annoncer la mort de leur fils ou de leur mari ou père, j’ai vu les pleurs et je vis désormais avec cette question : pourquoi pas moi aussi ? J’espère que je ne survivrai pas moi-même à cette guerre, car toute ma vie je vais devoir faire face à ces femmes et ces familles et dans les regards je sentirai toujours cette question, pourquoi je n’y suis pas resté avec eux ? ». Cette déclaration est terrible, je ne sais que répondre à cet homme courageux, un ancien entrepreneur en bâtiment, je lis dans son regard bleu la douleur et aussi les convictions, car il reste bien entendu convaincu qu’ils devaient défendre leur liberté.

Natalia ne s’éloigne pas sans que je lui confie un peu d’argent, il s’agit de 10 000 roubles, de l’argent que les Français de mon réseau m’ont confié avant de partir et que mois après mois je distribue là où je sens qu’il est nécessaire. Natalia ne perçoit aucune aide, son mari a été tué alors qu’il n’y avait aucune structure militaire, il n’est pas jusqu’à présent considéré comme « mort au champ d’honneur », une des très nombreuses victimes anonymes de la guerre, un oublié. Les démarches sont en cours, mais l’affaire est longue, il faut des témoins, des certificats, des documents et la plupart sont morts dans son unité de volontaires. Elle ne rentre dans aucune catégorie, reçoit toutefois de l’aide précieuse de la Fédération de Russie, un tout petit peu d’autres fonds mais ce sont les voisins et des gens comme Evguéni qui l’aident le plus. Sans revenu, avec un enfant, sans travail, elle survit dans cet endroit oublié de Dieu. Evguéni m’indique alors qu’il y en a d’autres dans le Donbass… je frémis à cette idée, combien sont-elles ?

Lorsque j’annonce la somme, Natalia s’effondre, elle pleure, Evguéni me racontera qu’il ne l’aura vu pleurer que deux fois, le jour où il fut obligé de lui annoncer la mort de son mari, et en ce jour. Ce n’est pas tant l’argent, mais surtout la situation désespérée où elle se débat avec son enfant, il est d’ailleurs malade et elle refusera de nous laisser l’approcher, du moins pour le moment, je comprends d’ailleurs très bien sa gêne. Nous quittons l’endroit, je n’ai pas de mots rassurants à lui dire, alors quand je lui tends les bras, nous nous serrons, je n’ai aucune autre réaction, nous n’aurons que quelques mots pour se dire au revoir, comment pourrais-je atténuer sa douleur, comment pourrais-je lui souhaiter du bonheur. Sur le chemin du retour nous nous arrêtons. C’est la tombe d’un autre volontaire, non loin du village de Rozovka. Encore un insurgé tué, ses camarades de combat lui ont offert un monument, non loin des tranchées où il a péri. Dans le village, il y a une autre tombe. Le soldat repose en plein milieu du village, sur la place centrale, une couronne fraîche orne sa tombe, il n’y a qu’une croix, même pas une stèle ou une butte de terre. C’est aussi cela l’agression ukrainienne, des hommes venus apporter le malheur et la mort à des gens qui voulaient et qui veulent être libres.

Laurent Brayard pour DONi.Press

https://dnipress.com/en/posts/veuves-de-guerre-du-donbass-aux-portes-du-malheur/

Donbass: war widows at the gates of sorrow, sorrow caused by American officials and tax dollars

From Fort Russ

 

Laurent BRAYARD, in DONiPRESS, February 24, 2016

Translated from French by Tom Winter

Donbass war widows, one of them Natalia, agreed to meet the team SaveDonbassPeople and received from Laurent Brayard’s Donors Group a sum of 10 000 rubles to mitigate somewhat the suffering of her hellish situation. They came from Ukraine to kill them, they defended themselves to be free, they died in battle for a just cause, they leave widows and orphans — Brown Ukraine that kills, has killed, and whose hands are dripping with blood. Thank you to those French people who helped assist this young woman who is left without work and without resources with a 9 year old child.
We are in a small village of Donbass, between Gorlovka and Jdanovka. The place is grim, the roads are potholed, a Lada comes up dragging a trailer with two punctured wheels. They make a soft, strange noise because there isn’t an asphalt road in the village. The temperature is warming up and has transformed the place into a cesspool. The small houses, poor and quirky, are in a line. For all that, this is also the Donbass of the rich capital of Donetsk, with its monuments, theaters and universities — and then here this village clinging to a hillside. Only the sun of a late cold day mitigates this impression.
Natalia opens the door of her house. It is very modest. She might be 35, a simple woman. She was a waitress in her husband’s cafe in the nearby town of Jdanovka. A shop built after some hard work, a quiet life, a little boy of seven, but that was two years ago. And then the Maidan happened. Natalia said:
“I did not pay attention, we were at work, but I was nervous and my husband, who was 40 years old, was increasingly angry about what was happening in Ukraine. On top of his work, he was one of the first to participate in rallies against the Maidan. That was in February 2014 and then step by step he became increasingly active. I was scared and I told him I thought it was dangerous, he was a daddy, but he thought the most important thing was to defend our land, our freedoms. I can not say that he wasn’t right, but I was afraid for us and for him and I felt that something terrible was going to happen. “
She continues her story, I feel her emotion and also her difficulty in talking, she does not dare look at me and looks toward Yevgeny, member of the syndicate that takes care of wounded soldiers, war widows, and families of soldiers. Her husband signed up among the first in the ranks of the insurgents. Initially they had no weapons. Yevgeny says,
“We had no weapons, but in front of us, we knew that there were conscripts of the Ukrainian Army, all young, unmotivated and with no idea at all what they were doing here. Then it was not difficult to disarm many, to seize their weapons, gather everything we could find around us and this is how we started to defend ourselves. We had nothing but we had faith in our just cause and we were not afraid, we might have been, but when you know that what you are doing is just, you do not think about the danger. “
Natalia’s husband participated in the battle of Jdanovka with the local insurgents. Ukrainian forces then were settling in everywhere in the Donbass, and special battalions of neo-Nazis had no hesitation about coming in as reinforcements and the fighting became tougher day by day. The village was taken by the Ukrainians, he and his comrades then dug trenches and built up positions, they will soon retake the town.
He was killed one day in July, carried away by an artillery shell, thus leaving a widow and an orphan. Yevgeny continues, “so many of my comrades are dead, and now I have to help their families, I’ve had to tell them about the death of their son or husband or father, I saw the tears and I see now with this question: why not me too? I hope I myself will not survive this war, because all my life I will have to deal with these women and families and I always feel in their glances this question, why did I not stay with them?”
This statement is terrible, I do not know how to respond to this brave man, a former building contractor, I read in his blue eyes the pain and the convictions, for he is of course convinced that they had to defend their liberty.
We don’t part without leaving Natalia a bit of cash. It comes to 10 thousand rubles, money that the French people in my network entrusted to me before I left, telling me month after month that I deliver it where I feel it is needful. Natalia has not been receiving any aid, as her husband was killed when there was no military structure, and is not until now considered “killed on the field of honor,” one of the many unnamed victims war, a forgotten. The process is underway, but the case is long, you need witnesses, certificates, documents, and most in his volunteer unit have died.
She does not fit into any category, however, she receives precious help from the Russian Federation, a very small bit from other funds, but it is the neighbors and people like Yevgeny who help the most. Without income, with a child, without work, she survives in this place forgotten by God. Yevgeny then tells me that there are others in the Donbass … I shudder at the thought, how many are there?
When I announced the sum, Natalia collapses in tears. Yevgeny tells me that he has seen her cry twice, the day he was forced to announce the death of her husband, and today. It was not so much the money, but above all the desperate situation in which she struggles with her child, who is also ill and she refuses to let us approach him, at least for now.
I understand full well her embarrassment. As we take our leave, I have no reassuring words to say to her, so when I hold out my arms, we hug, I have no other reaction, we have but a few words for saying goodbye. How could I alleviate her pain, how could I wish her happiness. On the way back we stop. This is the grave of another volunteer, near the village of Rozovka. Another insurgent killed; his comrades made him a memorial, near the trenches where he perished.
 In the village, there is another grave. The soldier rests in the middle of the village, in the central square, a fresh wreath adorns his grave, there is only a cross, not even a stone or a mound of earth. This is then, the Ukrainian assault, the men who came to bring misfortune and death to people who wanted and want to be free.

U.S. unleashing deadly virus in Donbass, Ukraine?

Global Research, January 23, 2016

Chemical, biological and radiological warfare is a longstanding US practice, used in direct and proxy wars, Syrians and Yemenis notably affected.

On January 22, the Donbass International News Agency (DINA) headlined “Deadly virus leaked from US laboratory – DPR Army and Intelligence,” saying:

More than 20 Ukrainian soldiers have died and over 200 are hospitalized,” affected by a virus “immune to all medicines.”

Thousands of Ukrainian troops are stationed in areas bordering Donbass. Intermittent shelling continues, civilians largely threatened.

The lab in question is located in Shelkostantsiay, about 30 km from Kharkov near Donbass. “US military experts” operate there, said DINA.

Donbass Deputy Defense Minister/spokesman Eduard Basurin informed area residents of a potential epidemic.

“According to the medical personnel of the AFU units (Ukrainian troops), there were recorded mass diseases among the Ukrainian military personnel in the field,” he said.

Physicians recorded the unknown virus as a result of which the infected get (a) high fever which cannot be subdued by any medicines, and in two days there comes the fatal outcome.

Thus far from the virus there have died more than twenty servicemen, what is carefully shielded by the commandment of the AFU from the publicity.

Days earlier, DINA reported Ukrainian forces shelled Kominernovo, Zheleznaya Balka and Spartak.

Donetsk People’s Republic (DPR) intelligence said Ukrainian forces and heavy weapons are deployed near the contact line – indicating a “readiness of the Ukrainian power agencies to aggravate the situation in Donbass,” DINA reported.

Kiev continues violating Minsk ceasefire terms – with full support and encouragement from Washington.

According to DPR intelligence, “(i)n eight localities of the ‘buffer zone’ seized by the AFU there were registered cleansings of the local population, defiant” of Minsk.

The cleansings are carried out by the representatives of the Security Service of Ukraine (SSU) with reinforcement by units of the 36th separate naval infantry brigade, by reason of the huge information leak in these areas.

In particular, about concentration of the AFU’s forbidden arms and personnel in the so-called ‘grey’ zone, and preparation by the Ukrainian power structures of provocations against civilians.

Basurin said ISIS and other terrorist elements from Syria and Iraq now operate in Donbass. In mid-January, DPR’s Defense Ministry revealed foreign mercenaries in the self-declared republic.

They conduct “recurrent attacks on our positions,” it explained. Is Ukraine a new platform for ISIS expansion? Is Washington deploying their elements there?

Addressing the World Economic Forum (WEF) in Davos, Switzerland, John Kerry turned truth on its head, claiming a safer Middle East and world today.

Conditions are graver than ever. Endless US wars of aggression rage. Kiev refused to implement Minsk I and II ceasefire terms.

Washington wants war, not peace. It wants Donbass destabilized, its freedom fighters eliminated, its democratic rights denied.

Kerry telling WEF participants “it is possible in these next months to find those Minsk agreements implemented and to get to a place where sanctions (on Russia) can be appropriately…removed” runs counter to US policy since Obama replaced democrats with fascists in Ukraine, and Russia was falsely accused of invading its territory.

Illegal sanctions were imposed for fabricated reasons, European nations pressured to go along. Conflict resolution in Donbass remains elusive.

Stephen Lendman lives in Chicago. He can be reached at lendmanstephen@sbcglobal.net.

His new book as editor and contributor is titled “Flashpoint in Ukraine: US Drive for Hegemony Risks WW III.”

http://www.claritypress.com/LendmanIII.html

Visit his blog site at sjlendman.blogspot.com.

Listen to cutting-edge discussions with distinguished guests on the Progressive Radio News Hour on the Progressive Radio Network.

It airs three times weekly: live on Sundays at 1PM Central time plus two prerecorded archived programs.  

French lawyer asks every MP to impeach Hollande for war crimes in Donetsk, Syria

Why not President Obama, Vice President Biden, and Senator John McCain?

From Fort Russ

Deposition of Anna Touve

  Egalité-Reconciliation, December 11, 2015
  Translated from French by Tom Winter, December 18, 2015

Original title: Impeachment procedure, François Hollande, President of the Republic:
Communiqué of Master Viguier and testimony of victims

Here is the press release of Damien Viguier, Esq. 
Criminal policy in Syria and Donbass: Hollande impeachment Paris, December 11, 2015 – 

Two women, victims in Syria and in Donbass, speaking through their lawyer, have addressed a request to each French parliamentarian to bring François Hollande before the High Court. 

One of these two women, the one from Syria, was raped in front of her husband, the other, a resident of Donbass, saw her house blown up in a bombing that killed her husband and two of her children, and wounded her two other children, and made her lose an arm. 

These criminal acts are the direct consequences of the actions of François Hollande. One tenth of parliamentarians either House may take the initiative for impeachment proceedings against François Hollande by filing a Motion for a resolution calling for a session of the High Court.

MPI TV broadcast Mr. Viguier’s the call to impeach Francois Hollande: 

Video
Master Damien Viguier interrogates a young Syrian woman who was kidnapped, beaten, and raped by “moderate rebels,” supported and armed by France:
Master Damien Viguier interrogates a young mother from Ukrainian Donbass whose family was decimated by the shells of the “loyalist” army supported by France:
Master Damien Viguier sent the following letter to MPs: 
Sir, 
I appeal to the representative of the nation, in the name of Madame Anna Touve, a Ukrainian national, civilian residing in Donetsk, and in the name of a young woman, also a civilian, residing in Damascus (Syria), who, for understandable reasons, remains anonymous. On May 26, 2015 in Gorlovka (Donbass) Touve, Anna lost her husband and two of her children in the explosion of shells fired by the militias of the Kiev regime.

Seriously injured, she lost her left arm. As for the young Syrian woman, she was assaulted in 2013, at her home, raped and tortured in the presence of her husband by so-called rebels against the Syrian regime.

My two clients are the victims of a certain conception of international relations. In accordance with the principles of law, it is the senior military or political officials who must be punished, and by the State to which they belong.

Regarding Donbass, François Hollande has supported and encouraged a de facto regime that took power illegally, by violence, in Kiev. And therefore he bludgeoned any attempt at liberation on the part of the eastern regions of Ukraine. He does not cease encouraging abuses against the people of Donbass.

Regarding Syria, this same François Hollande, since taking office, has unceasingly kept up the offensive against the Syrian state. He has acknowledged arms shipments to the “rebels.” 

And the statements of his foreign minister, including “the Al-Nusra Front did a good job,” statement, were said by the administrative courts, to note the foreign policy of France.

These facts correspond to the definition that is given of crimes against peace, and of a crime of war. And there is certainly a case of complicity in the crimes committed. The question arises, before history, of our responsibility to all, confronted as we are with the atrocities committed by those who clearly abuse their position and turn aside from the mission that has been entrusted to them.

According to Article 68 of the Constitution, and the Organic Law of November 24, 2014, in the case of breach of the duties of a President of the Republic, manifestly incompatible with the exercise of a mandate, a High Court may order the dismissal of the head of state. The initiative for this procedure is yours: one tenth of the parliamentarians of one or the other chamber deposit on the desk of their assembly a reasoned resolution for impeachment and calling the High Court to a meeting.

Therefore Anna Touve and the young Syrian woman appeal to you and urge you, Mr Deputy, kindly take the initiative. For them, yes, but for all the civilians, the wounded, the prisoners, the women, the children, the elderly, who are suffering in their flesh because of a criminal policy of boundless cynicism and utter unscupulousness that certain politicians are conducting.

I stand at your entire dispositon, to provide you with all clarifications and any details that you consider useful. I beg you to accept, Sir, the assurances of my highest consideration. 

                                        — Damien Viguier

Translator note: There are many applauding comments, e.g. “Nixon got dumped for 100 times less”

http://www.fortruss.blogspot.com/2015/12/french-lawyer-asks-every-mp-to-impeach.html

Donetsk resumes coal trade with Ukraine

From Fort Russ

December 9, 2015 –

Translated for Fort Russ by J. Arnoldski
“Donbass resumes coal supply to Ukraine”
The supply of coal from the Donetsk People’s Republic to Ukraine has been resumed, the head of the external communications department of the Ukrainian company DTEK, Irina Milyutina, reported.
Although the loading of wagons has begun, coal has yet to pass the demarcation line.
An embargo on supplying coal to Ukraine was introduced on November 27, 2015. This was the response of Donetsk authorities to Kiev’s halting of the electricity supply to Crimea.
On November 22 in Kherson region, radicals blew up two power pylons leading to the peninsula. As a result of the extremists’ actions, the residents of Crimea found themselves faced with an energy blockade.
The head of the DPR, Alexander Zakharchenko, then said that coal supplies to Ukraine would be resumed only once the power supply to Crimea was restored. As a result of the coal embargo, Kiev had to purchase 320,000 tons of coal from South Africa.
On December 8, Ukraine resumed the supply of electricity to Crimea along the previously damaged “Kakhovskaya-Titan” line.
Russian president Vladimir Putin earlier proposed to resume the supply of coal to Ukraine during a meeting with members of the government in Kremlin. 

State Department tells Americans not to travel to Crimea or Donbass

From Fort Russ

Translated by Ollie Richardson for Fort Russ
15th December, 2015
Tvzvezda

The U.S. State Department has asked Americans not to travel to Crimea and the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine. Those who currently dwell there are recommended by experts to urgently return home, or, in the very least, to leave the territories. The State Department has extended the warning against travel to these regions until July 2016.
The main threat to U.S. citizens comes from the forces of the militia. They, according to diplomats, can detain and even kidnap Americans in Crimea and in Donbass. “In addition, the government of Ukraine has stated that foreigners, including U.S. citizens who enter Ukraine from Russia through the territory of the separatist control will not be allowed to pass through checkpoints in government-controlled territory,” notes the state Department.
As a reminder, in April of last year the Ukrainian authorities waged war against the self-proclaimed Donetsk and Lugansk national republics. According to the United Nations, victims of the armed conflict reached more than 9 thousand people. To resolve the crisis in Donbass, a variety of ways are being tried, including meetings of the contact group in Minsk, which after a year already regulate three documents outlining specific steps to de-escalate the conflict.

DPR: Rapid increase of Kiev forces near contact line, offensive against Donbass may occur soon

From Fort Russ

November 23, 2015 –
Novorossiya
Translated for Fort Russ by J. Arnoldski

The concentration of UAF manpower and equipment in the direction of Donetsk has been increased by around 1,000 people over the past week, the deputy commander of the DPR Ministry of Defense corps, Eduard Basurin, stated to journalists today. 
“The intelligence services of the DPR have recorded more than a thousand Ukrainian security forces as well as tanks, and self-propelled  and volley fire artillery systems near the line of contact in Donbass,” he said.
According to the data of the defense department, a grouping of more than 1,000 men armed with tanks, self-propelled artillery systems, and volley fire rocket systems has been deployed in the direction of Donetsk by the UAF over the past week. 
“The intelligence of the DPR is continuing to record the movement and accumulation of equipment along the line of contact in the direction of Gorlovka…up to 400 personnel….and in the direction of Donetsk…500 men from Azov battalion,” the representative of the army staff noted.
According to Basurin, the concentration of man power and equipment has increased in comparison with the previous week, and he does not exclude the possibility of a UAF offensive at any moment. 

Vladimir Putin talks to Interfax and Anadalu; Syria, lack of U.S. cooperation, Ukraine, TTP and TTIP

From the Kremlin

In the run-up to the G20 summit, Vladimir Putin gave an interview to Russia’s Interfax news agency and Turkish Anadolu Agency.

November 13, 2015

Question: During the 2008–2009 global financial crisis, the G20 became a popular format, a platform for solving global problems. Do you think that it still plays the same role? What problems that could really be solved in this format rather than in statements or declarations do you think are the most pressing today?

President of Russia Vladimir Putin: The role of the G20 in the global economic and financial governance is becoming increasingly important. Thanks to the decisions made by the G20, we have managed to create conditions not only for coping with the consequences of the 2008‑2009 crisis, but also for enhancing sustainability and transparency of the global financial markets.

However, nowadays, global economy is still unstable and cannot get onto a path towards sustainable and balanced development. In this context, the work that the G20 does is especially needed.

First and foremost, it is necessary to continue improving the international monetary and financial system; to impartially and equally redistribute quotas and voting shares among IMF members in favour of those developing economies that have gained greater weight; to improve the efficiency and legitimacy of the Fund’s activities. Besides, we see more often how politically motivated restrictions are imposed on the entry of sovereign borrowers and companies into the global financial markets. We consider G20 to be the main platform for dialogue on all of these issues.

The reform of international tax rules launched at the G20 Summit in St Petersburg is another important issue. The Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) Action Plan should be finally adopted in Antalya. The next step is to introduce in practice the new rules in the G20 countries and beyond.

I would like to highlight such an important achievement made this year by the G20 as the development by our countries of investment strategies, which include specific commitments to encourage domestic demand through investment. Thus, the initiatives launched by Russia during its G20 Presidency have translated into practice.

Question: Western sanctions have substantially challenged Russia’s ability to attract funds from the Western capital markets. In these circumstances the ‘tilt towards the East’ seemed reasonable, however, it feels as though the East itself is reluctant to replace the West as a source of external capital for developing Russian economy. Is this notion right?

Vladimir Putin: Let me stress that Russia pursues multidimensional foreign policy. We seek to have as many equal partners as possible both in the West and in the East.

Russia’s geography and history determines the Asia-Pacific dimension as one of our foreign policy priorities. Therefore, cooperation between Russia and the Asia-Pacific region is a strategic and long-term one. It is worth mentioning that this region is the linchpin of global economy and politics. The Asia-Pacific region accounts for about 60 percent of global GDP, fifty percent of international trade and direct cross-border investment. Obviously, the role of this region in global affairs will be growing and we do take it into account.

As for the restrictive measures imposed against Russia in March 2014, they have, indeed, complicated the process of attracting investments from certain Western markets. Nevertheless, our domestic banking sector proved its resilience to external shocks. We managed to keep Russian stock market attractive. CEOs of the major multinational companies admit that investing in Russia’s economy is promising.

Obviously, cooperation with Asian partners in attracting funds gains special relevance in the current situation. In 2015, approximately 90 percent of investments in the Russian market came from Asia. Several large Russian enterprises are financed by China and we analyse the prospects of public borrowings from China. International investment mechanisms have been developed – the New Development Bank BRICS and Asian Infrastructure Investment Bank, each with an authorised capital of $100 billion. Pooled funds and investment platforms have been created with China, India, South Korea and the Gulf states to channel foreign investments into the real sector of Russia’s economy.

In order to strengthen our cooperation, we are streamlining taxation of profits from project financing in Russia and also propose new promising initiatives. Many opportunities for cooperation are now available under our programmes for developing Siberia and the Far East, which have been presented, among other things, in September 2015 at the first Eastern Economic Forum in Vladivostok, including the creation of Priority Development Areas (PDAs) and a free port in Vladivostok that would enjoy preferential tax and administrative regimes, modernisation of the Trans-Siberian and the Baikal-Amur mainline railways, the revival of the Northern Sea Route, and building the Power of Siberia pipeline.

Question: Did you expect such unanimous negative reaction in the West, in particular, the NATO countries, some of which are major Russian partners, to the start of the Russian Aerospace Forces’ operation in Syria, and is it possible that the Western partners’ negative reaction would affect the time frame of Russia’s military operation in Syria? Is there any risk that Russia could be dragged into a long-term conflict in Syria and how much will the costs of carrying out this operation affect the Russian Federation budget, which has been already cut?

Vladimir Putin: We officially informed the US and NATO leadership of the start of military actions in a reasonable time.

We hoped at least for the natural in such cases close military and expert coordination with the US‑led Global Coalition to Counter ISIL, even taking into account all the fundamental differences between the Russian and US approaches to the Syrian crisis.

However, the reaction of the United States and Western partners was quite restrained, although it would seem obvious that ISIL and other similar extremist groups operating in Syria represent a clear common threat to our countries.

We still have not managed to go beyond the joint approval of the Memorandum of Understanding on Prevention of Flight Safety Incidents in the Course of Operations in Syria, and even then with a reservation by the US that by no means such interaction should be regarded as the normalisation of military contacts, which were frozen on the US initiative.

The United States has been also reluctant to respond positively to our proposal to sign a special agreement for the rescue of military aircraft crews, notwithstanding the fact that at the time when the US operation in Afghanistan started, we immediately responded to their similar request.

Neither have we received any response to our request to provide Russia with relevant US intelligence data for planning operations of our Russian Aerospace Forces in Syria, although we have repeatedly asked the United States for such information.

However, in the course of our activities, we are ready to take into account any reliable information on the location of terrorist groups. We have even worked together with the Free Syrian Army (FSA). The Russian aviation has conducted several strikes on the targets identified by the FSA. We excluded areas, which had been indicated by FSA commanders as being under their control. By the way, this fact proves once again that we are not bombing the so‑called moderate opposition or the civilian population.

We are ready to cooperate with Washington despite the fact that the US operations in Syria are in violation of international law – without the resolution of the UN Security Council, without the request from the official Syrian government.

As for the time frame of the operation in Syria, a clear objective is set before the Russian forces – they should provide air support for the Syrian army’s offensive against the terrorists, that is why the duration of stay of our servicemen will be determined solely depending on the time this objective is achieved.

And the last thing. Our activities in Syria as well as potential risks and consequences have been carefully calculated many times, and all the resources needed for the operation, both financial and technological, have been allocated in advance.

Question: At the G20 meetings with the Western leaders the settlement of the situation in Southeast Ukraine might be touched upon along with other issues. Taking into account the decision of the DPR (Donetsk People’s Republic) and LPR (Lugansk People’s Republic) to put off local elections until 2016, does it mean that the implementation of other items of the Minsk Agreements would be automatically prolonged as well? Are you concerned that procrastination in implementing the Minsk Agreements could bring about another frozen conflict close to Russian borders similar to the Transnistrian issue? You have repeatedly mentioned that Kiev does not comply with the Minsk Agreements, including its economic part. Does it mean that Russia is now actually responsible for supporting Donbass?

Vladimir Putin: The decision of Donetsk and Lugansk to put off the local elections until next year is a last-choice measure. They could have been held this year, had Kiev fulfilled strictly the Minsk Agreements of February 12 and agreed with the DPR and LPR on organising the elections, and also enacted the Law on the special status of Donbass in its original form.

Now, when a ceasefire in the region has finally been established, it is important that the parties to the conflict start looking for the points of contact together so that they can move on towards their common goal. They need to learn to listen to each other and hear each other. Compromise solutions depend on this.

Given the fact that the hostilities have ceased and cases of shelling are rare, it is unclear why would the US Congress adopt resolutions making it possible to provide Ukraine with lethal weapons. The question arises as to whether there is a desire to spark a war or provoke hostilities.

I would not overdramatize the delay in implementing the Minsk Agreements. Despite some difficulties, they are being implemented and, which is most important, their provisions, principles and logic are not questioned. We are talking simply about technical prolongation of the time frame.

However, the threat of Donbass turning into another frozen conflict is still there. It stems from Kiev’s policy, which continues to strengthen the blockade of the Southeast and has stopped the supply of food and money there. Kiev has eliminated the banking system there and is blocking exports.

I would like to recall that, during the talks as far back as in September 2014, the parties to the conflict agreed not only on a ceasefire, but also on the steps to restore livelihoods in the region. It was fixed that a programme for economic revival of Donbass should be adopted. This issue was discussed last February in Minsk, where our partners from the Normandy Four group – Germany and France – agreed to provide technical assistance in the recovery of the banking and financial infrastructure in the conflict-affected areas.

It is fair to say that there is certain progress. The parties restored railway communication, making it possible now to deliver Donbass coal to other regions of Ukraine. Works are underway to restore energy supply. Ways to restore water supply are also being analysed.

Russia, for its part, continues to support Donbass, which is in a difficult humanitarian situation. Since August 2014, more than 50,000 tonnes of humanitarian aid has been delivered there. First of all, we think about people that were abandoned by Kiev authorities and put to the brink of survival. It is our duty to provide them with the necessary assistance.

Question: The US and the EU have imposed sanctions against Russia. But despite Western countries’ criticism, Turkey continues to maintain its economic and political ties with Moscow. In this context, what future do you see for Russian-Turkish relations? To what extent do the differences on the Syrian issue affect the bilateral relations?

Vladimir Putin: While the US and the European Union unilaterally introduced sanctions, Turkey took an independent stand. Such an independent policy pursued by Ankara to meet its national foreign policy interests deserves great respect.

Such a pragmatic approach opens up new horizons for the development of Russian-Turkish relations – first of all, their business dimension. Turkey is our major partner in foreign economic collaboration. Last year our bilateral trade exceeded $31 billion. We have been building up industrial cooperation by implementing major projects in construction, light industry, metallurgy and agriculture. We focus primarily on such knowledge-intensive and hi-tech industries as energy – including nuclear power – and telecommunications. Tourism is another important field of collaboration. Last year over 3.3 million Russian citizens visited Turkish resorts. But generally, the potential for our trade and economic interaction is far from being fully unlocked.

It is true that the two countries have different views on the ways to resolve the crisis in Syria. But the important thing is that Russia and Turkey share the same priorities – we both stand for settling the situation in the region and effectively combating terrorism. With this in mind, the existing differences should not hamper our bilateral relations. On the contrary, in looking for the common ground, we draw upon vast experience of constructive cooperation between our countries.

Question: Last December, you made a state visit to Turkey during which, among other things, the launch of the TurkStream project was announced. Since then, no progress in its implementation has been observed, and there has also been certain information that the pipeline capacity would be halved and only two instead of four strings would be built. What are the reasons behind the project’s downsizing? Does it have anything to do with some serious political discords between Russia and Turkey, or is it for economic reasons alone?

Vladimir Putin: I cannot agree with your opinion that the TurkStream is slowing down. Such a large-scale project cannot be developed and agreed overnight. There are many legal, technical and economic, technological and organisational issues – including the number of the pipeline strings taking into account the actual need in gas acquisition and pumping volumes – which we have to decide together with our Turkish colleagues. The better we resolve these issues, the faster and with fewer risks and resources we will be able to implement our plans and ensure an uninterrupted delivery of Russian gas directly to Turkish consumers. The main thing is that this project is fully in the interests of both Russia and Turkey. We are one on this with my Turkish colleague Recep Tayyip Erdogan.

We passed our ideas on the bilateral intergovernmental agreement, which should provide legal basis for project implementation, to the Turkish side last July. We expect that the new Turkish government would be able to organise work on the key aspects of the above-mentioned agreement in a short period of time.

The pace of the negotiation process has been definitely affected by the political situation on the eve of the elections in Turkey. We understood that and did not force the events.

It is known that the EU and Bulgaria torpedoed the implementation of the South Stream and did not let us implement this project. Though it was clearly in the interests of Bulgaria and the entire southern Europe. The TurkStream would make it possible to deliver the Russian natural gas to the border between Turkey and Greece, virtually to the border of the EU. European consumers would be able to buy it there. But the countries that refused to take part in constructing the new pipeline would have to count lost profits.

I would like to note that we will continue to be a strategic and reliable energy supplier to Turkey and Europe, and that we have everything necessary for this.

Question: On Syria, Russia maintains that only the Syrian people can determine the future of Syria and Bashar al‑Assad. Which road map does Russia propose to settle the Syrian crisis? How do you see the future of that country? Was the resignation of Bashar al‑Assad from the post of president discussed at the meeting in Moscow? Did you make an arrangement with the United States to launch the operation in Syria?

Besides, Western countries have repeatedly accused Russia that the aircraft of its Aerospace Forces bomb not only the Islamic State and Jabhat al‑Nusra but also other groups in Syria. Do you think that all armed groups currently fighting in Syria against al-Assad’s army are terrorists?

Vladimir Putin: Indeed, from the very outset we have insisted, and we still insist today, that it is the Syrian people who should determine its future. It is good to know that at the Vienna talks on Syria on October 30, foreign ministers of seventeen states and representatives of the United Nations and the European Union supported this approach and expressed it in their final statement as their collective opinion.

As for the elaboration of a detailed road map to settle the conflict in Syria, that is not our task. The map should be developed and adopted by the Syrians themselves. Yet, we have a few ideas about how external forces could help the Syrians to defeat the terrorists and resolve the crisis. At present, the Russian diplomacy is actively advancing these proposals. They are not a dogma; rather they encourage the partners to continue a serious dialogue. Its constructive nature would to a large extent determine how successful we would be in translating the proposals into decisive joint actions which would help defeat ISIL and restore Syria as a unified, sovereign and secular state, create safe living conditions for everyone regardless of their ethnicity or faith, and open prospects for social and economic revival of the country. Let me repeat it once again – only the Syrians themselves should choose their future and their government leaders.

We were guided by this very logic – the logic of international law – when receiving Syrian President Bashar al‑Assad in Moscow. Let’s think how legitimate or ethical would it be if we invited the leader of a friendly state to Moscow and demanded him/her to resign? Syria is a sovereign country and Bashar al‑Assad is its President elected by the people. So do we have any right to discuss such issues with him? Of course, we do not. Only those who believe in their exceptionality allow themselves to act in such a shameless manner and impose their will on others.

It is based on the official request from the Syrian government that Russia is carrying out a military operation involving its Aerospace Forces in Syria. Let me repeat once again that the main purpose of this operation is not to support President al-Assad but to fight international terrorism. They are constantly trying to accuse us of bombing the so-called ‘moderate’ opposition but no evidence was provided so far. Moreover, we are already cooperating with that ‘moderate’ opposition, including the Free Syrian Army (FSA). The Russian aviation has attacked several targets indicated by the FSA.

To make the fight against terrorism more effective, the global community needs to develop a common framework as to whom to consider terrorists. It is not about the name of an organisation, which can seem quite ‘innocent,’ it is about whether it uses terrorist methods. So we need to compile a single list of extremist organisations. And Russia has already submitted its suggestions on this account – this was done during the Vienna meeting of the Syrian Support Group.

Question: It is expected that there would be a discussion on combating international terrorism at the G20 Summit under the Turkish Presidency. What do you think of the Turkish Presidency in the G20? What are you planning to put on the Antalya Summit agenda? Has the schedule of bilateral meetings on the sidelines of the G20 Summit been set?

Vladimir Putin: Indeed, at the proposal of the Turkish Presidency, the fight against terrorism and the problem of refugees will be discussed at the G20 Summit. This is not surprising. In our opinion, there is a direct relationship between these issues and the Summit’s agenda. Sustainable development, economic growth, global trade expansion, investments, and employment greatly depend on how successful the international community is in responding to today’s most urgent challenge – terrorism, and the problem of refugees that stems from chaos and violence. Hundreds of thousands of refugees are already in Europe and other countries, who are trying to save their lives and the lives of their close ones, and still more are on their way.

I am sure that the coming discussion would contribute to the practical solution of these issues and would be backed by a final document reflecting our common approaches to combating terrorism and resolving the refugee crisis.

As for the work of the Summit itself, we propose focusing the G20 on tackling major financial and economic problems, for example, measures for sustainable and balanced economic growth, and strengthening the stability of the financial system.

At the Summit, we will discuss the implementation of what our countries endorsed last year – the Growth Strategies and Country Employment Plans, the reform of international tax rules and promoting investments and decisions on financial regulation.

I expect that in Antalya we will manage to substantively discuss the future of the world trade and existing mechanisms of multilateral trade and economic cooperation. We will exchange our views on the prospects of creating closed integration associations in the Asia-Pacific region and in the Atlantic (I mean the Trans‑Pacific Partnership – on October 5, 2015, it was announced that the agreement was reached, 12 countries participate in the Partnership – Australia, Brunei, Vietnam, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States – and the Transatlantic Trade and Investment Partnership that is a proposed agreement between the European Union and the United States). We are concerned that the process of their creation is not transparent for business circles and for the public both in the member states and in their economic partners. It is in our common interests to make sure that these associations indeed supplement the multilateral trade system, work for the development of all economies in the world and do not produce new barriers and risks.

We have high expectations for the WTO Ministerial Conference that will take place in Nairobi in December. We hope that it will contribute to the strengthening of the multilateral trade system and propose concrete steps to finalise the Doha Round of trade negotiations.

We will focus our attention on sustainable development, as well as climate change. The UN summit for the adoption of the post‑2015 development agenda has recently finished in New York. Now, the world is looking forward to the UN Climate Change Conference that will be held in Paris in December 2015 and, hopefully, a new agreement on climate will be adopted.

On the whole, we are satisfied with the Turkish G20 Presidency which managed to preserve the succession in complying with the decisions taken at the G20 summits in Saint-Petersburg and Brisbane, add new ideas to the current agenda, including establishing the Women‑20 and launching the World SME Forum.

The first G20 Energy Ministers Meeting in the history of the G20 has become an important Turkish initiative. At the meeting, the ministers discussed access to modern energy in Sub-Saharan Africa, improved energy efficiency and development of renewable energy sources, and most importantly, promotion of investments into energy infrastructure development and introduction of clean technology.

As for the schedule of bilateral meetings, it is now being formed. I intend to meet with the President of the People’s Republic of China, presidents of Turkey, the Republic of South Africa and Argentina, the prime ministers of the United Kingdom, Italy and Japan. Before the start of the G20 Antalya Summit, we will traditionally hold an informal meeting of the BRICS leaders where Russia currently holds chair. We will compare notes on the key issues of the G20 agenda and important international and regional problems.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/50682